Re: [問題]銀馬書店的故事內容

[Raccoon (浣熊)]

第四章  夢


    女孩做了一個夢。那是關於媽媽的夢。
    “媽媽妳要去哪裡？”
    女孩向背對著自己的媽媽問。

    媽媽還是背對著女孩回答說。
    “媽媽沒有要去哪裡啊。媽媽一直看著妳呢。白天的時候，變成太陽，晚上
的時候，化做月亮，一直看著妳呢。”

    這時候，女孩忍不住悲傷地問。
    “那沒有太陽也沒有月亮，下著雨的白天或是晚上呢？”

    媽媽想了好一會兒才回答說。
    “媽媽這時候會變成星星，在雲的上頭，等著妳停止哭泣啊。”

    醒來的時候，女孩的眼睛已經溢滿了淚水。
    小星星靠近她的身旁說，

    “星星碎片從妳的眼睛流下來了呢。”

    女孩擦了擦眼淚說。
    “這不是星星碎片啦。不是那樣美麗的東西的。唉，這樣下去會見不到媽媽
的。”

    這次換小星星哭了出來。
    “媽媽…媽媽…”


　　在星海的旅程中，也曾經遇到過彗星幾次，但是都沒找到小星星的媽媽。


    “不要再哭了喔。不然的話，雨雲就不會散去，天空也不會晴朗的。”女孩
把小星星一把抱進懷中時這麼說。

   “如果不哭的話，就給你獎品喔。”
   “就讓我來當你的媽媽吧。”

    女孩這麼說的時候，感覺到了一盞雖然小小的，但是很確實的燈火，在胸中
點亮了起來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.211.45.190
推 jainsin:很棒的翻譯~~感謝分享 ^^
推 anotoki:推~~
推 ricksimon:推XD 下面那篇時間到了再去推
※ 編輯: Raccoon         來自: 220.211.45.190       (11/07 20:39)
推 vxhoho:再推!故事漸漸進入高潮了!
推 kumo:推y
推 littlejp:再推!! ^^