[攻略] 馬力歐賽車Wii車子性能翻譯

[nakamoto (哥吉拉)]

前陣子官網的Q&A有新增小技巧的介紹,
剛好有對車子個性能數值的說明,
小弟獻醜翻譯一下給各位參考。

連結在此:http://www.nintendo.co.jp/wii/rmcj/q_and_a/index2.html#q05

能力依序如下:

速度:數值越高最高速度就越快

重量:數值越高和其他車輛碰撞時越不容易被彈開

加速:數值越高加速度越快(就是加速到最高速的時間越短)

操作性:數值越高一般行走時的迴轉半徑越小

甩尾:數值越高甩尾時的迴轉半徑越小以及甩尾時的加速越快

Dirt行走:數值越高進入泥地的減速越低

Mini turbo:數值越高使出Mini turbo後的加速度持續時間越長,
　　　     相同的Super mini turbo的持續時間也越長,
           但是Mini turbo中的速度以"速度"(第一項能力)為基準


另外官網中有項小技巧還不錯用的感覺,
就是車子在原地可以同時按下油門與煞車進行原地迴轉,
只要維持經過一定時間就會出現藍白色火花,
解除之後就會衝刺。


其他還有些小技巧官網的Q&A有教,
有興趣的版友可以去看看喔~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.86.235
推 Cowton:甩尾那段迴轉半徑越小,是指不用彎太大也能夠出現藍火嗎？
推 cartoonchu:半徑越小弧長越小，也就是相同距離彎的角度越大
推 yukosakura:原地迴轉對於打氣球和吃金幣的團體戰我覺得還滿有用的
推 finallink:甩尾強的機車(第二台) 我都不會用 但好像要衝時間
→ finallink:某些關卡 那台很猛@"@
→ finallink:每次用那台 都太早轉 吃沙子或撞牆壁 ><
推 ppr1175:我也覺得 機車第二台很難用
推 littleLuLu:重量級的機車3個人覺得比較好用
推 gopy:壞力歐機車  用MII玩很酷  會整個人站在車上  手插胸口 超帥