[情報] 大金剛回歸-IGN評價9.0

[devon5 (Dev一)]

8.0     表現
Not quite up there with Metroid Prime in production values, but it's still a
top notch first party effort.
雖然遊戲價值比不上銀河戰士，但以第一開發商來說仍有很高的水準。

9.0     畫面
A great 3D engine that gets more impressive the deeper you get. Excellent
animation and wonderful environment effects.
一個很棒的3D引擎，玩越久會有越多體認。傑出的動畫和環境效果

9.0     聲音
The original SNES game was known for its excellent jazz soundtrack, and all
the excellent tunes have made a return.
原本超任版的廣為流傳的爵士樂，經過很棒的重新編曲後重現江湖。

9.0     遊玩性
A really fun, really tough platformer that builds on the Super NES classic.
You want a challenge? You're gonna get it here.
就像當初在超任平台上一樣有趣，一樣困難。想要來點挑戰嗎?玩這款遊戲就對了。

9.5     耐玩度
Good luck trying to beat this one 100% in your first week. Seriously, you may
beat the game, but you won't finish it so quickly...
如果想在第一個星期就完成100%的要素，恐怕要祝你好運。
說真的，你應該能破關，但恐怕沒辦法這麼快達成全要素。

整體評價 9.0 傑出的

以上是我的翻譯，有問題的話請多指教



--
個人的部落格，主要記錄了自己的遊戲心得
http://devon5s.blogspot.com/
歡迎參觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.66.121
推 BSpowerx:目前十家媒體平均91，很高水準啊！(Metoird:M 僅約80分)
推 dimrain:贊!  最近最想玩就SONIC和大金剛了  然後再等那不知道有沒
→ dimrain:有日版的黃金眼和史詩米奇...
推 hearry:好高@@
推 AshToX:帥
推 danadanad:全人類唯一可以相信的超公正綜合評分網站METACRITIC目前
→ danadanad:被GAMESPY的3.5分(轉為百分比70) 將平均拉低至89分
→ devon5:Gamespy認為缺點是太難了...但雙人合作似乎又太簡單
推 pank:雙人合作不能像新瑪那樣互扯後腿嗎? XDDD
推 OttoCarius:推推!! 有雙人就要買!! SFC大金高超好玩
推 kmdarky:推"全人類唯一可以相信的超公正綜合評分網站" XDDDDDD
推 Cornell:有點擔心在海外會跟米奇衝到...
推 Luigi00001:安啦 大金剛自N64時代結束後就已經不是什麼能賣的東西
→ Luigi00001:了......
推 zaxwu:天啊~~太讚啦~~~可惡害我又想第一時間入手啊啊啊
→ aynydy:信賴IGN評分 敗了毛線卡比之後 我再也不信他了
推 Cornell:不過卡比在海外倒是意外地一片好評,本來以為老外會針對難
→ Cornell:易度做批評的說....不過大金剛應該滿穩的,挑戰性也夠
推 hasebe:毛線本來就是好作品，就看吃不吃清粥小菜而已XD
推 dvdr2001:毛線小朋友超愛 大人比較會覺得不好玩
推 ShenMue:metacritic 不相信的話還有一個 gameranking
→ ShenMue:這兩個都是老任在「官方網站」公開引用過的媒體，可信度
→ ShenMue:當然極高。目前 METASCORE是88，gameranking是89.5左右。
推 danadanad:怎麼會呢 大家都很相信META的阿 尤其是5分制硬是轉成百
→ danadanad:分比去平均這點 最讓人津津樂道
→ sneak: 全人類唯一可以相信的超 https://muxiv.com