午前１０時。あいさつは （早上10點。問候）
おはよう （早安）
こんにちは （你好）
======================================
よく夢に出てくる場所は… （夢中出現的場所是...）
知ってる場所 （知道的場所）
知らない場所 （不知道的場所）
======================================
どっちで呼ぶ （用那一個稱呼？）
ジーパン （牛仔褲）
ジーンズ （牛仔褲）
======================================
待ち合わせの集合時間に着くのはだいたい… （等候的集合時間大概要...）
１０分以上前 （超過10分鐘以前）
ぎりぎり （極限）
======================================
どこかのお城に入ったことが… （進去過城堡的某個地方...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
今、おやつで食べるなら… （現在，如果吃點新的話...）
甘いもの （甜的東西）
塩辛いもの （鹹的東西）
======================================
吊り橋を渡ったことが… （走過吊橋...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
外国へ行ったことがある （有去過國外？）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
ずっと春だったらいいのにと思う （一直覺的春天是好的）
思う （認為是）
思わない （不認為）
======================================
「ねこまんま」と言えば... （講到「ねこまんま」...）
ごはんにかつおぶし （柴魚飯）
ごはんにみそ汁 （味噌湯飯）
======================================
今年、こいのぼりを見た （今年，看到鯉魚旗？）
見た （看到了）
見てない （沒看到）
======================================
こどもの日、どっちを食べる （兒童節，吃那一個？）
かしわ餅 （柏年糕）
ちまき （粽子）
======================================
会社の社長になってみたい （想成為公司的社長）
なってみたい （想當）
なりたくない （不想）
======================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.168.171
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (05/05 13:14)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (05/12 11:10)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (05/17 21:23)
※ 編輯: rexct 來自: 114.33.168.171 (05/26 11:27)