看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
來源,微博主知任CHS 文章連結:https://goo.gl/YBVb2V https://imgur.com/KYHVzem.png
https://imgur.com/t1aObSm.png
香港零售商官網顯示《Just Dance 2019》亞洲版有中文, 《信長之野望》亞洲版有中文,《暗黑破壞神3》亞洲版沒中文。 希望只是延遲出中文,而不是沒有中文啊... 簡中的版權在網易,可能網易不放, 所以連簡體版的網頁也沒Switch主機版的消息。 話說繁中的版權到底在智凡迪還是暴雪啊? -- 生亦何歡,死亦何苦,喜樂哀愁,皆歸塵土。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.138.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1536668629.A.B33.html
hipposman: 現在預約的店家都沒打包票沒有 也沒說不會有 很壞 09/11 20:24
leamaSTC: 暗黑三最近半價喔 09/11 20:24
kem0606: 不離不棄不當北七 09/11 20:25
kem0606: 被當北七 09/11 20:25
tsukasaxx: 沒有就算了...反正pc版也回不去了 09/11 20:27
※ 編輯: zhtw (36.237.138.147), 09/11/2018 20:29:02
seysem: 那就不買阿 09/11 20:28
horseorange: 國外網站有個寫9/28賣的 臺灣不知道是不是同一天 反 09/11 20:30
horseorange: 正最近應該就有正式消息了 到時再看有沒有中文 09/11 20:30
jamesanna: 沒有就不買啊,簡單 09/11 20:30
bye2007: 沒中文就不買+1 09/11 20:31
Guoplus: 有都不一定想買了 沒有是要當黃金盤子嗎 09/11 20:38
bestadi: 真的... 等真要做hd d2特價d3時再買!? 09/11 20:40
mavs1106: 有就買沒有就算了 遊戲玩不完 09/11 20:49
ALiGoo: 可以安心買MH了 09/11 20:50
widec: 沒有中文才是日常吧 Bz本來在平台上就沒有中文先例 09/11 20:52
RickyRubio09: 沒有正常+1 PS4也沒有 09/11 21:01
RickyRubio09: 鬥陣特攻也沒有 09/11 21:02
knight714: 有才奇怪吧……… 09/11 21:15
之前是因爲有中文官網介紹,所以有人推測有中文。
a3831038: 讚,又省一筆 09/11 21:26
abc01251: 沒有就省起來 09/11 21:30
gekisen: 無痛玩日版 09/11 21:30
※ 編輯: zhtw (36.237.138.147), 09/11/2018 21:33:09
demo68: 沒中文就不買+1 09/11 21:33
Dixc: 暴雪過度榨乾IP的惡果 產權分散 09/11 21:33
gekisen: 公司架大間多語言版不自己做 09/11 21:34
hbkhhhdx2006: 聽不到海格德救我了 09/11 21:37
hipposman: 日版好像se還沒弄永恆家機版 現在ama只有海外平輸的 09/11 21:39
hipposman: 包含xone及ps4 09/11 21:39
dada86429: 實在不懂PC都做中文了 平台卻永遠沒中文 09/11 21:41
intercourse: 照買不誤,英文已經是最簡單跟最通用的國際語言了, 09/11 21:42
intercourse: 而且D3的英文簡單到爆,不可能有障礙。 09/11 21:42
e04su3no: 暴雪在地化做很好 除了家機 09/11 21:43
e04su3no: 那些詞綴能力去對翻譯就夠煩人了 09/11 21:43
intercourse: 不同平台不同步,那就要問暴雪亞太區人員的權力跟能 09/11 21:44
intercourse: 力了吧XD 09/11 21:44
BetaGal: ....這遊戲哪需要中文啊.... 09/11 21:45
ger1871: 聖光阿 09/11 21:47
Paulbio: aren't you thankful?真正爛 沒中文怎麼有名句 海德格 09/11 21:57
Paulbio: 救我呢 09/11 21:57
tareki: 很多詞綴英文真的看不懂 09/11 21:58
bye2007: 暴雪的中文翻譯和配音都很棒 簡直成為遊戲的賣點特色了 09/11 22:00
goodevening: 給錢吧 翻譯是有版權的 09/11 22:05
ChangHash: 當年高中大學時代玩D1、D2也都是英文啊 09/11 22:05
isaka: 海德格 揪我 09/11 22:05
hitsukix: 暴雪中翻品質超高的啊 09/11 22:06
jackie0804: 沒中文就不買,又不是沒玩過 09/11 22:07
bestadi: 只是台灣暴雪高調成這樣 https://tw.diablo3.com/zh/ 09/11 22:10
bestadi: 沒中文 就不要把NS掛上面阿 XDDDDD 09/11 22:11
WINONIA: 沒中文 樂趣少很多就不買了 09/11 22:26
srena: 覺得是沒簡中,繁中應該還有希望吧?來貼個線上更新支援中 09/11 22:30
srena: 文的貼紙吧(喂 09/11 22:30
Tsai07: 原來真的有不少人期待這款....大? 作啊 09/11 22:31
piyopiyolee: 沒中文就可以省錢了 09/11 22:34
WINONIA: 請問有switch有推薦其他diablo-like的遊戲嗎? 09/11 22:34
willyer: 沒中文就省下來買別的囉 09/11 22:37
fatcatlin: 沒中文不買+1 09/11 22:41
andyher: 沒中文不買+1,上班很累了,打電動還看中文,我受不了 09/11 22:50
philip81501: 之前在群裡看到 泰坦任務吧 09/11 22:52
john11894324: 沒中文不買 有中文也不一定買 09/11 22:58
enix625: pc版現在賣900,考慮中@@ 09/11 22:58
john11894324: 早就在PC版玩過 不是一款讓人想在各平台收的遊戲 09/11 22:58
g5566: 拒買 09/11 23:00
wayne311: Victor vran 不錯 09/11 23:02
looser: 根本沒有討論的價值… 09/11 23:33
kurakisho: 沒中文,省一筆 09/11 23:47
marvincathy: 看很多人心得不是說家機版跟pc版差很多嗎? 09/12 00:01
ku399999: 就不買+1 實在不差這一款XD 09/12 00:13
Anthonypapa: 暗黑的家用主機版本好像都沒中文 09/12 00:34
wewe10112: 省錢 09/12 00:41
Sadiq: PC板都很膩了 沒中文剛好省一筆 09/12 00:43
Ian555551: 隔壁沒有這邊就有點難了 09/12 00:45
k314181: 這遊戲大家都有PC版了,沒中文就玩PC而已阿XDDDD 09/12 00:49
nlriey: 我這個人很簡單,沒中文就不買 09/12 01:14
hoos891405: 家機版沒中文但是搖桿很爽 09/12 01:17
hoos891405: 反而是絕對不會想用鍵鼠玩這遊戲了 09/12 01:18
luroro: 頂多不買而已,電腦版都玩膩了 09/12 01:29
vi000246: 有差嗎 09/12 01:32
pttbook: 後半年強作一堆.剛好省錢順便等八方中文 09/12 02:19
pttbook: 想玩早就先買PC版玩了.暴雪也不是很需要家機中文版的收入 09/12 02:36
scenes: 這個沒中文還好啊 天梯裝備查一查 就能自己配了 09/12 03:35
scenes: PS4版的也沒中文 09/12 03:36
qoo4628802: 別出簡中啊 大家一起看繁中 09/12 03:58
a65626780: nbcs 09/12 04:01
ksksks: 那pass 09/12 07:29
imagoodriley: 有無中文都不會買+1 09/12 07:44
wenwen: 廢到笑,冷飯還沒中文 09/12 08:11
frtwwilo: 冷飯還臭酸 09/12 08:16
lordwill: 省一筆 感謝B社 09/12 08:17
pilitiger: 沒中文,省一筆~ 09/12 08:20
inoce: 哈哈 笑看說要買的盤子 09/12 08:27
chiawk: 家機版除了劇情一樣,基本上不用跟PC版當一樣的作品,技 09/12 08:34
chiawk: 能現在也已經可以自由搭配了 09/12 08:34
chiawk: 只能說PC版當年太臭,3代已經變原罪了 09/12 08:38
org277: 耶!! 感謝B社滅火!! 差點又要失血了 09/12 09:05
aureusii: 家機真的比PC好這麼多喔? 當時衝了PC版我恨意無限... 09/12 09:16
alan78: 沒中文不買+1 直接打POE 09/12 09:24
deathmark: 很簡單,沒中文就省起來,不缺中文玩家就不要出 09/12 09:35
GodJob: PS4沒中文就有回答過因為中文版權不在暴雪 09/12 09:38
ailio: 有翻滾跟用搖桿控制走動就贏過家機了阿...用點擊移動真的 09/12 10:16
ailio: 很沒動作遊戲感.... 09/12 10:17
ailio: 但是都冷飯還沒中文,也就沒有硬吃的必要了 XD,有日文再說 09/12 10:17
weselyong: 沒誠意的冷飯 == 09/12 10:28
RickyRubio09: 樓樓上是要說贏過PC吧 09/12 10:40
operationcow: 暗黑二英文還不是好好的 還讓我增加很多單字量XD 09/12 11:45
shinchen: 暗黑二不是以前就有中文嗎 09/12 11:47
RickyRubio09: 有中文阿 09/12 12:05
widec: 台灣暴雪表示:NS沒中文介面也開中文官網阿 大家又不介意 09/12 12:08
llibsman: 沒中午就不買了,PC版玩過就好 09/12 12:19
leo10: 暗黑二PC有中文呀,而且用修改大師下去亞馬遜輕鬆破關XD 09/12 13:38
WINONIA: 版權不在暴雪他可以去買..不然就少一些客戶吧 09/12 14:14
bc009006: 還是買啊 沒中文有差嗎 遊戲好玩就行 09/12 14:35
EasyIsBeauty: 剛好練習台灣未來官方語言 09/12 15:24
wei771988: 還好 本來就不想買 09/12 16:02
qaz630210: 評價普普通通的冷飯還沒有中文,沒有買的理由 09/12 20:08
zerosaviour: 隔壁棚表示鬆了一口氣XD 09/12 23:13
s4589632: 白癡公司 沒有中文定價還那麼高… 09/13 00:04
royaljoy1: 大家可以回家啦 09/13 03:03
picasa226: 沒中文就可以放生了 09/13 10:03
zacchen926: 沒中文不會買,有中文考慮買 09/13 12:54
jamesanna: 沒中文就放生,剛好錢省下買明年的動森 09/21 18:45