看板 NSwitch 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言: : 港任的發售列表新增了逆轉裁判 : http://www.nintendo.com.hk/index.html : Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy(逆轉裁判123成步堂合輯) : 預購頁面 : https://goo.gl/WcH6r2 : ※繁簡中文字幕將於發售後以更新包形式追加。 : 發售日 2019年4月10日 : 對應平台 Nintendo Switch 巴哈的新聞也出來了 https://gnn.gamer.com.tw/1/175961.html 遊戲名稱:逆轉裁判 123 成步堂精選集 遊戲原名:逆転裁判 123 成歩堂セレクション 遊戲類型:法庭戰鬥 對應平台:PlayStation 4 / Nintendo Switch / Xbox One / PC Steam 發售日期:2019 年 4 月 10 日 建議售價:新台幣 943 元 語言版本:日文 / 英文 / 繁體中文 / 簡體中文 / 韓文      ※ 繁體中文 / 簡體中文 / 韓文預定 2019 年夏季透過更新追加 卡普空官方PV,似乎「異議!」的語音也有多語言版本: https://www.youtube.com/watch?v=8TljCWUm5wQs
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.53.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1551259549.A.69E.html ※ 編輯: colchi (60.248.53.80), 02/27/2019 17:26:40
srena: 跟其他語言比起來,中文異議真的氣勢很低耶~~XDD 02/27 17:31
ku399999: 天阿 好想玩啊 雖然玩好幾次了 02/27 17:36
boss0322: 中文一億超霸氣 02/27 17:37
cherry1234: 挖控依啦~~~ 02/27 17:46
mizuarashi: 有中配我還不買爆 02/27 17:49
Yanpos: 台灣法庭會這樣插嘴嗎 02/27 17:52
leamaSTC: 少了阿里 真的弱很多耶...真奇怪 02/27 18:03
HaloHola: https://i.imgur.com/seIo9tf.jpg 02/27 18:03
Mochi0622: 推爆 可是少了阿里渾身不對勁ww 02/27 18:05
Mochi0622: 可是有多國語音推推推 02/27 18:06
Rhime19: 自己熟悉的語言聽起來就是格外不一樣吧XD 因為聽得懂 02/27 18:25
labiron: 疑疑? 02/27 18:29
labiron: 不過中文不是應該 我反對! 之類的嗎 02/27 18:30
oneshot: 叭叭 02/27 18:36
Bourbon: 日版不知道會有中文嗎?還是要買亞版? 02/27 18:39
leamaSTC: 難道異議阿里就聽不懂嗎.... 02/27 18:43
Cmayor: https://i.imgur.com/1oJmelv.jpg 02/27 18:44
parolu: 來個台語版:「哇武異蟻!!」 02/27 18:46
Rhime19: 那是fans習慣了,沒學過日文いぎあり不一定聽得懂啊…… 02/27 18:53
Rhime19: 親和力高是有漢字特效 02/27 18:54
Rhime19: 我自己也是原文派的,但CAPCOM既然想做在地化也就先支持 02/27 18:56
Rhime19: 然後看上市成果,至少人名還是成步堂龍一就放心多了XD 02/27 18:57
didiao8: 台灣在庭上也是用異議 02/27 19:17
aterui: 這個意義聽起來像日文不像中文,議是念gi不是ㄧˋ 02/27 19:20
aterui: 聲調也是日文的音調,日文沒有中文連續兩個字念四聲的音調 02/27 19:21
game721006: 中文大概要用“我反對!”之類的 02/27 19:28
ChaosKomi: 我也覺得只是吧異議啊哩的あり剪掉而已…前面聽起來還 02/27 19:58
ChaosKomi: 是日文啊… 02/27 19:58
leamaSTC: 反正等到待った出現就知道了... 02/27 20:36
Mochi0622: 馬達(# )等一下! 02/28 00:14
acblily: 等一下!!!!!!(大喊 02/28 00:58
stalinone: 蛋咧!!! 02/28 01:26
davy012345: 吃我的證物啦!!! 02/28 02:20
misaki030: 台語wwwwww 02/28 04:25
rockmanx52: 當年宅蛙裡面是翻「我有異議」 02/28 06:52
t190015: 台灣人就該玩台語版!! 02/28 07:35
t190015: 希望到時候不要是京片子阿阿阿阿 02/28 07:36
t190015: 喔喔聽到了,幸好沒有 02/28 07:38
haniper: 台灣應該是用「休蛋幾咧!!」才親切 02/28 22:47
ksksks: 媽打 變成 修蛋幾雷 ...成步堂變兩斤 03/01 00:38
raindayla: 中文好棒 03/01 20:58