Fw: [閒聊] 聖劍3 莉絲全必殺技 新舊版對照 職業&魔法名稱解析

[aOwOa (解剖青蛙的飛鼠)]

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1UlpKLga ]

作者: aOwOa (里見) 看板: PlayStation
標題: [閒聊] 聖劍3 莉絲全必殺技 新舊版對照 職業&魔法名稱解析
時間: Sat May 16 08:34:27 2020

之前剪了聖劍3 莉絲序章的新舊版同步對照

有人問說有沒有必殺技的對照

搜尋一下沒看到相關影片，於是就自己剪了全必殺技&魔法的對照影片

https://youtu.be/2DtRAr43FU0

剪輯過程中查了一些資料，順便和大家分享一下職業和魔法的解析

初階-亞馬遜戰士-Amazoness

亞馬遜為古希臘神話中一個由全部皆為女戰士構成的民族
風之王國雖然有男性存在，但所有戰士皆為女性這點還滿符合的
至於為什麼戰士都是女性，遊戲中和NPC對話可以得知
"住在羅蘭多山的山頂『天之頂』的『有翼者之父』、只對
少女敞開心房… 因此、這個國家才會由亞馬遜女戰士們來守護"
https://i.imgur.com/bIRda3H.png

旋風槍 - 在用龍捲風阻止敵人前進後，以強力的猛衝造成傷害

舊版:轉槍之後往前方戳一下，只是較華麗的強攻擊
https://i.imgur.com/a4sqBjd.png
新版:新增了旋風特效，揚起旋風聚集、鎖定敵人之後往前猛烈突刺
https://i.imgur.com/xNNoSCb.png

二階光-女武神-Valkyrie
女武神為北歐神話中的女神
她們會將戰場上戰死的戰士帶往英靈殿為即將到來的諸神黃昏做準備
https://i.imgur.com/OU4pIO2.png

真空波動槍 - 藉由高速地揮舞長槍後所產生的真空波，對敵人造成傷害

舊版:向所有敵人射出真空波，即使敵人散佈在不同方位也能命中
https://i.imgur.com/J854i7g.png
新版:朝鎖定的敵人射出三道真空波，沒有舊版全敵方必中的屬性
不過三道真空波可以重複造成傷害
https://i.imgur.com/7jHzVTx.png

二階闇-盧恩少女-Rune Maiden
盧恩符文「Runes」為古代北歐民族的文字，其有占卜、施行巫術等用途
北歐傳說其有附魔的功能，只要將它刻在武器上，就能增加武器的威力
https://i.imgur.com/WO8PBin.png

飛天槍 - 高高地躍向敵人的上方，再刺出纏繞著鬥氣的長槍造成傷害

舊版:分別跳躍三次從空中對所有敵人進行刺擊，和真空波動槍一樣擁有必中屬性
https://i.imgur.com/OwsRuP0.png
新版:只躍起一次也少了全敵方必中屬性，但是著地後的攻擊範圍滿大的並附帶吹飛效果
https://i.imgur.com/pCHQkXp.png

三階光光-戰爭女神-Vanadís
Vanadís為北歐神話中戰爭女神弗蕾亞的眾多別名之一
這個職業亦可習得召喚魔法「弗蕾亞」 (我召喚我自己!?
轉職道具「布里希嘉曼(Brisingamen)」則是傳說中弗蕾亞付出不小代價才得到的項鍊
https://i.imgur.com/0ezarch.png

光彈槍 - 自天上降下無數戴著神聖力量的長槍，對敵人造成大範圍傷害

舊版:投出長槍後、從上方落下類似爆炸箭矢的特效
https://i.imgur.com/fOSxSeN.png
新版:神聖的光束特效更符合光彈槍這個命名、結尾再追加一發大爆炸
https://i.imgur.com/274sBAQ.png


弗蕾亞 - 召喚戰爭女神，對大範圍造成傷害，有一定機率能改變敵人的模樣

弗蕾亞是北歐神話中愛、戰爭與魔法之神
傳說中駕著由兩頭貓所拉的戰車，不過遊戲畫面看到只有一隻XD

舊版:芙蕾雅駕著貓戰車在畫面左右跑動，基本上舊版的召喚魔法都是全敵方必中
https://i.imgur.com/aqcvKLR.png
新版:直線向前方敵人衝去，是範圍技但攻擊範圍似乎不大
https://i.imgur.com/rvyZvtJ.png

三階光闇-星光槍手-Star Lancer
難得莉絲沒有神話典故的職業，不過這套服裝真的好看
https://i.imgur.com/rJtOouo.png

流星衝 - 以星之力量幻化出使用超高速猛衝的分身，對敵人造成傷害

舊版:華麗的單體技，分出兩個分身來回穿刺敵人之後本體再以飛天槍收尾
https://i.imgur.com/oiMIZMW.png
新版:技術力讓演出更華麗了，分身從各個角度不斷突刺敵人
結尾的飛天槍讓此招變為範圍技
https://i.imgur.com/pXbfjXe.png

馬爾杜克 - 召喚擁有４翼及４眼的神，對大範圍造成傷害
有一定機率能使敵人陷入沉默狀態

馬爾杜克是美索不達米亞神話中巴比倫的守護神、主神和巴比倫尼亞的國神

舊版:扣除沉默效果就是單純展現聲光效果的召喚技
https://i.imgur.com/9uuBYRs.png
新版:同上XD
https://i.imgur.com/yRsUfAK.png

三階闇光-馭龍者-Dragon Master
一樣沒有特別的典故，不過或許是可以使用召喚技耶夢加得的原因而命名
https://i.imgur.com/2rdrp7E.png

龍牙槍 - 將自身鬥氣擊中於矛的尖端，釋放出龍形能量波造成傷害

舊版:單體技，莉絲用帶著火龍特效的槍向敵方來回突刺
https://i.imgur.com/muXqQCs.png
新版:真空波動槍Plus，只是風刃變成火龍、範圍也變大，感覺能像舊版一樣會比較華麗
https://i.imgur.com/COXzIio.png

耶夢加得 - 召喚被封印的傳說之龍，對大範圍造成傷害
有一定機率能使敵人陷入劇毒狀態

耶夢加得是北歐神話中那個好弱的神洛基的小孩，本體是一條蛇而不是龍
因為被預言到會是諸神黃昏的禍首之一，所以被丟到人類世界(Midgard)
期間越長越大最後甚至能環繞整個世界
因此得到「塵世巨蟒（Midgard Serpent）」、「世界蛇（World Serpent）」的稱呼
與雷神索爾是死敵最後在諸神黃昏中同歸於盡。 (或許做個影片介紹耶夢加得XD

舊版:耶夢加得會像一顆球一樣邊彈邊噴毒，畫面還滿有趣的
https://i.imgur.com/Z2GRsX6.png
新版:只會噴毒不會彈OwQ
https://i.imgur.com/lKTZkZ8.png

三階闇闇-魔狼騎士-Fenrir Knight

大概是最多人選的轉職路線，這邊的魔狼指的是芬里爾，是上面的耶夢加得的哥哥
本體為一頭巨狼，一樣因為預言而被迫害
被特殊的鎖鏈「格萊普尼爾(Gleipnir)」鎖住
最後在諸神黃昏中和咬死主神奧丁之後被奧丁的兒子維達擊殺
轉職道具魔狼之鎖指的就是Gleipnir，鎖在莉絲身上感覺也不錯就是w
https://i.imgur.com/4gkqEoY.png

百花亂舞 - 以快速的突刺和引爆鬥氣的攻擊，對單一敵人造成傷害

舊版:搭配爆炸特效連續原地突刺的單體技
https://i.imgur.com/lZPyZ53.png
新版:一樣是單體技，技術力讓演出升級，最後面的連續突刺非常華麗
https://i.imgur.com/jPZdrvL.png

拉米亞娜迦-召喚被封印的太古魔獸，對敵人造成大範圍傷害

拉米亞是希臘神話中半人半蛇的女性怪物
娜迦則是印度神話中的蛇神
不過在奇幻作品中和拉米亞一樣通常是半人半蛇的女性怪物
與拉米亞不同的點是通常有水生種族的設定
滿好奇召喚技為什麼選娜迦
明明還有芬里爾的妹妹死神海拉可以選，這樣莉絲就湊齊3兄妹了

舊版:跟馬爾杜可一樣單純展現聲光效果的召喚技
https://i.imgur.com/AuSH1w0.png
新版:同上XD
https://i.imgur.com/PLgzyjs.png

四階光-流星女神-Meteorite
純屬猜測，名稱由來或許和小行星240 (240 Vanadis) 有關
Vanadis就是莉絲三階光光的職業名稱
剛好這個女神弗蕾亞的別名又被拿來命名小行星240
https://i.imgur.com/ExnApVw.png

天星槍 - 用神聖之力使隕石從天空落下，對敵人造成大範圍的大量傷害
https://i.imgur.com/PMcOwlX.png

四階闇-亡骸吞噬者-Brynhildr
查到的英文資料是Brynhildr (布倫希爾德)，北歐神話著名的女武神
不過對照日文 フレースヴェルグ
這邊指的應該是赫拉斯瓦爾格才對，北歐神話中由巨人化成的老鷹
繁中版亦取其名字的意義「亡骸吞噬者」作為翻譯
從必殺技「煌鷲槍」、專用技能「神鳥飛翔」看來都是和老鷹有關
不知道為何英文版會變成布倫希爾德
不過女武神（valkyrie）這個字的原意就有「貪食屍體者」的意思
https://i.imgur.com/LwhV0b7.png

煌鷲槍 - 將提升到極限的鬥氣纏繞自身，並與落雷一同展開攻擊，對敵人造成大量傷害
https://i.imgur.com/Tb8KYTO.png

結尾的畫面真的很漂亮

莉絲:這就是我全部的力量!

資料和圖片到這邊，如有錯誤的地方歡迎指正
有興趣實際演出如何可以觀看影片，感謝各位
https://youtu.be/2DtRAr43FU0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.247.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1589589269.A.AA4.html
推 hipposman: 滿滿的愛
推 JJ5566: 推
推 cubecube: 用心推！
推 pandacaocao: 讚
推 windguess: 怎麼感覺闇的傷害都很低
推 midas82539: 真的有愛誒，推wwwww
推 homma: 有愛推一個
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aOwOa (36.230.247.243 臺灣), 05/16/2020 11:46:05
推 miss6612704: 超有心，推
推 HHH0214: 超有心，推
推 Ymi: 推，好懷念喔，不過看舊版的念咒沒取消好痛苦
→ aOwOa: 原本有考慮要不要剪掉，不過就想說讓大家體驗一下舊版的詠
→ aOwOa: 唱速度XD
→ aOwOa: 如果有做安潔拉的應該就會剪
推 hipposman: 不做嘛…會做吧 求你一定要做plz QQ
推 ifconfig5566: 阿斯
→ aOwOa: 應該會做啦XD ，原本只是對莉絲有愛，但其它地方也有人求安
→ aOwOa: 潔拉，舊版技術力下魔法的表現也滿有趣的
→ tv1239: 有心推
推 fgh: 有心推  還特地找一樣的點呢
一來瑪娜聖域轉職比較方便，不過就花了一些時間重溫舊版w
推 jojo396: 以前在想說為什麼國中同學這麼瘋莉絲，現在總算能明白了
歡迎加入莉絲教/
推 im2a27: gj
推 kukuma: 可惜芙蕾雅醜了點@@
可能怕太搶風采XD
※ 編輯: aOwOa (36.230.247.243 臺灣), 05/17/2020 07:01:26
→ wesley520: 大大超有愛，有夠詳細
推 AbcPig: 大推！感謝分享，希望能慢慢補完6人的介紹XD
→ aOwOa: 先補安潔拉，其它人慢慢看XD