推 LiCattinn:感謝神~~(給神鼓掌歸榮耀給祂) 願神繼續看顧以琳! 05/20 21:32
以琳親手寫了信，由她的母親交給我們團長，再發信給大家:D
昨天晚上收到信真開心啊～
補上一些廣東話口語的翻譯。
~~~~from Yeelam~~~~
Dear 但以理團友：
我係(是)以琳呀！不經不覺在醫院已接近三星期了，這段日子我經歷了神很多的帶領和保
守，我知道今次是神拯救了我脫離死亡，為此感恩！
在醫院的日子裡十分沉悶，但每天也有醫生、護士的悉心照料，令我病情進一步好轉(變
好)，現在我已有ICU(由Intensive Care Unit，香港稱為深切治療部)轉到加護病房，
回想在ICU的時候情況是最差的，但經過多天的治療後情況明顯好轉。
而在飲食方面也很清淡，早多吃碎肉粥、午多吃正餐，有時家人會取一些甜品或果汁讓我
吃，晚餐方面，則每天由家人煲湯和吃住家飯餸(家人煮的菜)，有時也會吃醫院的飯菜。
看到你們花心思寫信和為我打氣，真的感動！遲左回覆你們(晚了回覆你們)，真的不好意
思，因前排(早陣子)精神不太好，沒有回覆你們。
雖然現在的病情稍為好轉，但仍請在禱告中記念兩件事：
第一是：因前排出疹(之前長疹子)，全身也很痕癢，雖已經塗藥膏逐漸消退，但仍感到身
體痕癢，請記念此事。
第二是：因前排(前陣子)腎功能不好，無法自行小便，要靠洗肚(俗稱洗腎，人工透析？
啊我不知道台溝叫什麼…)來放出毒素，現在雖然每次也有30ml的小便，但次數不多，
一天只是去兩至三次，現在還在洗肚(同上)當中，請記念早日可自行小便，
不用洗肚(同上)。
雖然我也很想快些可出大房，到時你們就可以來探望了，而最大的希望當然是能出院啦，
但我知道神教導我們在等候的當中要忍耐，聽候祂的安排和指引。
有時我會想為什么有病的是自己，而不是其他人呢。為何自己不能擁有一個健康、健全的
身體呢？為何神不使每人脫離疾病的痛苦，健康快樂呢？可能你們覺得這些問題很荒謬和
不切實際，但對於我是長期病患的人士，這些卻是我的問題？
但無論如何也好，神做每個人也各有不同，人的力量有限，但神卻是可使死人復活和有永
生的盼望。雖然現在病情較穩定，但一切仍要聽候神的指引和安排，期待在不久的日子能
在教會裡再次分享和見面，在團契裡一起有唱詩、查經、祈禱的時間，
最後送上一則金句
應當一無掛慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴 神。 神所賜
出人意外的平安、必在基督耶穌裏、保守你們的心懷意念。(腓立比書4：6-7）
－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.217.183