Re: [分享] 課外書

[Narsiler (院長)]

如果大家這樣討論好像可以成為不錯的討論串。

發展穩定還可以成為一個社團!?好像想太遠了...

所以我就應邀淺談一下魔戒的帥哥好了!?科科。

但是小說中的插圖沒有特別帥的人，所以就只好讓帥哥控們失望了。

不過我想只要身為一名RPG遊戲的愛好者或奇幻文學的書迷都會喜歡魔戒，
因為就算你不喜歡，你還是逃不掉阿~~~~~!!!

有關魔戒的中文譯本除了翻拍電影的三部曲外，還有其他數本著作，
世界架構之大可見一斑。所以先提一下有哪些方便取得的中文譯本。

《首部曲-魔戒現身》、《二部曲-雙塔奇謀》、《三部曲-王者歸來》
這是大家耳熟能詳的三部曲系列。
現在廣傳的為著名宅神朱學恆翻譯聯經出版之版本，但其實在之前就有中文譯本，
同樣是聯經出版，但翻譯者我忘了，有興趣可以查一下。
忘了說第三部曲的中譯本後面附有哈比人族譜跟之後的一些故事。

《魔戒前傳-哈比人歷險記》
我個人挺喜歡這本，因為比較短，故事也有趣。
簡稱哈比人鬥惡龍。
突然發現簡稱跟原名一樣長....

《精靈寶鑽》
可以算是魔戒的創世紀，一堆神話故事，明顯是整個世界的架構。
稍嫌悶了點，但要知道來龍去脈我想是必看。

《胡林的子女》
托爾金的兒子根據草稿編輯完成的，也是講第三紀元前的事情。
(三部曲的故事是發生在中土世界的第三紀元。)

《托爾金短篇集》
魔戒故事之中某些人的插曲故事，像是湯姆龐巴迪的故事。
可惜這本書我沒有，只在書店翻過，忘了還有啥。
(湯姆龐巴迪是在首部曲小說中的人物，電影版沒有他的情節，謎一般的超強人物。)

《托爾金傳》
顧名思義，托爾金的傳記。

----------------------------------分隔線--------------------------------

斷線事件讓我懶散了，下次有心情再繼續說下去好了= =
今天就先充當拖稿首部曲好了XD
歐不! 是前傳才對


※ 引述《Narsiler (院長)》之銘言：
: 我打到一半...
: 結果ptt斷線了....ㄒ.ㄒ
: 重連他問要不要把未完成文章寫入暫存檔
: 我存了  然後就不會用了= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.214.85
→ Narsiler:喔喔~成功了
推 ModestLee:大推啟揚!!! 原來魔戒的世界這麼完整而恢宏。我以前只有
→ ModestLee:聽說三部曲末哈比人的族譜完全經得起家族人類學的檢驗
→ ModestLee:原來連神話世紀的前傳都出有專著，果然一部成功的幻想
→ ModestLee:小說一定有一個無懈可擊的想像世界!!!
推 iwfmhal:推啟揚大叔啊XD
推 radown:推一下我啪呢XD（拍肩）
推 radown:推這個討論串，有趣又可以灌水，身為版主非常滿意（咦）
推 ModestLee:我稍微上網了解了一下托爾金和《魔戒》的世界，開始覺得
→ ModestLee:這大部頭的中土世界鉅作好像該列入我此生必讀的書單...
→ ModestLee:請問啟揚：網上有人說直接進入《精靈寶鑽》很容易消化不
→ ModestLee:良，你覺得呢？我只看過《魔戒》電影，但是很好奇這個
→ ModestLee:中土世界的創世神話～每個歷史時代都有代表性的史詩，從
→ ModestLee:荷馬到卡夫卡。魔戒或許堪稱現代的新經典...
推 ueiwei:給小啟揚一個推（沒鬍子不能叫小鬍子了！）
→ Narsiler:現在有小鬍渣，科科。 給立凡:精靈寶鑽的確不適合馬上看
→ Narsiler:光看到那一堆複雜的人名跟神話就夠惱人，其中也含有著宗
→ Narsiler:教哲理。加上托爾金跟C.S. Louis又是好友，兩者著作受宗
→ Narsiler:教影響的部分也被拿來討論過。我想還是先從其他書入手，
→ Narsiler:，之後真感興趣再看精靈寶鑽。
推 ssnight:魔戒啊~當年是先看電影才追看小說的~真令人懷念
→ ssnight:不過啟揚的簡述真不錯~讓我有重拾熱情的感覺哩XD
推 ModestLee:原來《魔戒》跟《納尼亞》是思想親戚... 感謝啟揚!!!
推 ueiwei:C.S.Louis與托爾金,可參見《托爾金的袍子》一書
→ ueiwei:（雖然這本書是個書商寫的，但還是有一些文學八卦可看～）
→ govern:你哪裡有談魔戒的帥哥啊（指）
→ ModestLee:所以其實啟揚的重點是... 在談魔戒的都是帥哥？（茶）
推 ModestLee:啊謝謝子葳推薦《袍子》，這本書好像滿有趣的......
→ Narsiler:立凡說到重點啦！！！  在場男性一起當帥哥吧！ 科科
→ Lorenzia:我很喜歡短篇集,湯姆龐巴迪只是詩作,不過有一個屠龍的故
→ Lorenzia:事真的很靠北...蛋糕廚師的故事也很棒～
→ Lorenzia:納尼亞其實最好看的是魔衣櫥跟奇幻馬這兩本,其他五本有點
→ Lorenzia:無聊,不過最後的戰役非常悲壯,但是納尼亞埋的基督梗也非
→ Lorenzia:常多,反而魔戒比較沒這麼明顯,魔戒的思想來源應該主要是
→ Lorenzia:貝武夫跟一些薩克遜神話,雖然老托本身是個虔誠教徒無誤
→ Lorenzia:另外,應該是Lewis不是Louis,C.S.Lewis個人的故事可以去看
→ Lorenzia:The Shadowland 影子大地這本書,也有電影,是安東尼霍普
→ Lorenzia:金斯演的,超好看！
→ Lorenzia:不過英國有一整套的中土世界書,印象中是12本吧,有很多零
→ Lorenzia:碎的片段,關於魔戒的版本跟設定,其實講得最好的是魔戒的
→ Lorenzia:加長版附錄,我覺得PJ真的是個了不起的導演,加長版中很詳
→ Lorenzia:盡地記錄他們怎麼處理魔戒的原著,整個就可以當史學方法了
→ Lorenzia:http://www.youtube.com/watch?v=NLKS0XGRYi8
→ Lorenzia:這是 shadowland的預告片～
→ Lorenzia:http://www.youtube.com/watch?v=shevrKTXGI4 這個比較
→ Lorenzia:清楚一點
→ Lorenzia:這是第一部看完後會想幫他做中文字幕的片
推 ModestLee:金魚姐到這裡來了～ Shadowland 電影我有看，非常好看！
→ Lorenzia:因為聞到魔戒的味道～
→ Narsiler:拼錯了 囧  感謝學姊指正跟分享
→ ModestLee:我以前本來不想碰奇幻小說（因為我知道一碰會打開一扇我
→ ModestLee:無法闔上的大門），不過發現整個二十世紀之後的奇幻文學
→ ModestLee:幾乎不可能不談魔戒和納尼亞... 加上最近有機緣開始讀
→ ModestLee:N. Gaiman 的《美國眾神》，這扇詛咒的門於是被打開了..
→ ModestLee:十二冊鉅著指的是《中土世界的歷史》囉... 這個兒子真是
→ ModestLee:稱職！
→ Narsiler:納尼亞的基督教梗超重的阿，想當年電影剛出基督徒都猛推
推 ModestLee:啟揚或者金魚姐下次跟大家聊聊納尼亞吧～（眼睛閃亮亮）
→ Lorenzia:尼爾蓋曼很棒啊（剛好他的書都是繆思出的～）
→ Lorenzia:納尼亞現在也是教會猛捧,但是說真的有點策略錯誤
→ Lorenzia:說到這個,我大概一月左右要跟繆思訂書,可以拿到六折,大家
→ Lorenzia:如果有要買可以寄信給我這樣,另外我還推家傳大煎鍋
→ Lorenzia:很好讀好看但是也會很感動這樣
→ Narsiler:可是我覺得納尼亞的電影普普，特別是賈斯潘王子...
→ Narsiler:之前看到新聞說魔戒前傳要拍攝，其中取景地方有可能是台
→ Lorenzia:對,納尼亞的電影二三集都很不好,賈斯潘整個瞎掰
→ Narsiler:灣，雖然機率我看不大，不過如果有，要我去當戴半獸人頭
→ Narsiler:套的臨演我很OK  科科
→ Lorenzia:哈比人應該是已經取得版權,但是因為紐西蘭的勞資問題
→ Lorenzia:PJ還在跟紐西蘭政府抗爭中,但是魔戒是救起紐西蘭國片的關
→ Lorenzia:鍵,我覺得不太可能移到台灣拍
→ Lorenzia:倒是日本前陣子有一部火天之城,有跑到棲蘭山取景
→ Lorenzia:所以片尾可以看到感謝行政院林務局啥的
→ Narsiler:不過當年PJ說不拍前傳，讓人挺失望，雖然現在似乎有希望
→ Lorenzia:以他的個性可能會要求到完美才拍吧
→ ModestLee:那請問所謂PJ用史學方法處理魔戒文本又是什麼意思呢？
→ ModestLee:這個訪談除了魔戒加長版附錄之外，有地方看得到嗎？
推 ueiwei:喔喔喔...所以學姐要開繆思團(想跟)
推 radown:拜託請金魚專家重開新的文章吧XDDDDD
推 govern:睡一覺起來推文就突然變長好多XDDDDD 推開新文～
→ Narsiler:金魚學姊大師請開文~~