2006.06.30 中國時報
南島語系瀕臨失傳 巴宰語 僅剩92歲婆婆一人會說
李宗祐/台北報導
中央研究院語言學研究所研究員李壬癸，昨日再度為台灣各原住民族母語瀕臨失傳危
機提出警訊！他說，全世界只剩下一個九十二歲的老太太會說巴宰語，「我們正在跟老天
爺搶時間，用錄影、錄音方式把她會講的巴宰語保存下來！」
國科會昨日舉行「二○○六科學季-多樣性台灣」展前系列記者會，李壬癸從基因、
語言和考古研究多樣性，說明台灣族群多樣性。他表示，台灣原住民南島語系有廿多種，
但隨著各原住民母語快速流失，此一特色也在迅速消失。
李壬癸指出，卅多年前，他剛開始研究南島語系時，到各原住民部落，那時小小孩都
會講母語，現在連大人也不會講，會說母語的年輕人反而是例外。
李壬癸憂心說，分布於台灣西半部的平埔族各語系幾乎已全部流失，包括台北凱達格
蘭族、新竹道卡斯、台中港巴布拉、彰化沿海貓霧拺、南投到雲林的洪雅，以及台南西拉
雅等族後裔，已經沒有人會講自己的母語。
分布在台中縣豐原到東勢之間的巴宰族，現在只剩下一位九十二歲的老太太潘金玉會
講母語！李壬癸說，「我非常擔心她的健康，常打電話跟她聊天。」為避免巴宰語從地球
上消失，李壬癸的研究團隊加緊派員跟潘金玉老太太錄影、錄音，希望把巴宰語完整保留
下來。
李壬癸也表示，東半部宜蘭平原的噶瑪蘭族母語現在也沒有人會講，只有分布在花東
的平埔族好一點。而且，不僅平埔族各族母語快速流失，很多高山族語言都不到十人會講
。例如，日月潭的邵族，會講母語不到十人，而且都是七、八十歲以上老人。高雄桃源鄉
鄒族也有很大危機，同樣不到十人會講母語。
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112006063000652,00.html
--
這暴露了一個世界道德上深刻的墮落
這個世界賴以立足的基本點，是回歸不存在
因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了
----米蘭 昆德拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122