Working Poor──日本窮忙族案例的省思
失去未來的兒童
我們目前最擔心的是「Working Poor」可能代代相傳。兒童是國家未來的主人翁，如果他
們因為自己的成長環境而對未來失去希望的話，那是非常嚴重的問題。我們絕不希望低所
得家庭的孩子，因為缺乏教育經費，喪失升學或就業的機會。
Case 07：東京都
單親爸爸：山田鉄男（Yamada Tetsuo）
山田鉄男先生（五十歲）五年前因為公司經營不善被解僱，目前分別在三間加油站打工，
山田太太七年前病殁，他獨力扶養就讀國一和小六的兒子。本身是東京私立大學畢業的山
田先生，希望至少讓自己的孩子讀到大學畢業。
山田先生上班族時期的年收超過日幣六百萬，如今只剩兩百萬。即使在三間加油站打工，
月薪總額也只有二十二萬。山田先生說道：「孩子們接下來要讀高中，必須準備入學金和
學費，這部分或許還能應付；可是高中讀完還有大學，唉～～真的很懷疑自己撐不撐得住
。萬一籌不出錢，他們的未來就很辛苦。一想到這裡，我就非常恐懼。」
山田先生每週有四天在時薪較高的深夜打工，這個時段來加油的計程車司機特別多，工作
非常忙碌。每到黎明，他就開始擔心獨自看家的兩個兒子，深怕他們沒有好好吃早餐。為
了兩個兒子，山田先生想找穩定的白天工作，可是五十歲的男人很難找到正式員工的職缺
。
大兒子最近表示想跟同學一起上補習班，但山田先生的薪水無法支付。以前想讀大學當律
師的大兒子，最近也開始認為這是遙不可及的夢想。「爸爸一個人工作很辛苦，如果爸爸
說我可以讀大學，如果爸爸答應讓我讀，我就去讀。如果可以讀的話，我也很想讀。」善
解人意的大兒子輕聲告訴記者。
山田先生的六百萬存款業已耗盡，最近甚至不得不動用兒子們的大學教育基金。「我必須
替他們準備大學學費，我認為這是父親的責任，就算犧牲自己，我也必須讓他們升學。不
管我是否有這個能力，我都得讓他們讀書……這是我的錯……不是孩子們的錯……」山田
先生說著不禁哽咽。為了兩個兒子的未來，山田先生表示他考慮再找一份打工。
Case 08：東京都
遊民青年：岩井拓也（Iwai Takuya）
三年前成為遊民的岩井拓也先生（三十五歲），每天四處搜集垃圾桶裡的雜誌，再以每本
五十圓的價格賣給舊書店。岩井先生喜孜孜地對記者說：「今天一共找到八本，有四百圓
進帳，可以好好吃一頓了。」
小學四年級的時候，岩井先生是對未來充滿憧憬的少年，夢想是成為運動選手。國一時，
雙親因為父親的債務問題離婚，他和母親搬到公寓居住。母親開始在餐廳工作，每天只給
他五百圓當生活費。岩井先生邊想邊說：「我原本的成績大概是中上程度，可是因為經濟
問題，最後變成全班倒數第一，常常被同學取笑。只要是要花錢的，我都沒辦法參加，因
為付不出錢……嗯……當時就知道自己跟別人不太一樣。」
升上高中之後，由於母親離家，岩井先生只得開始打工掙生活費。就連同學們找工作的時
候，他也因為沒有錢買面試服裝，只好繼續打工。年過三十之後的現在，岩井先生再也找
不到兼差，只能撿拾雜誌，賺取當天的飯錢。岩井先生吃著八本雜誌換來的泡麵苦笑道：
「走了四個小時，結果兩分鐘就吃完了。」
岩井先生兒時常常幻想自己可以重新投胎，擁有不同的人生，當記者問他現在有什麼夢想
，他淡淡答道：「就算有夢想，也不可能實現。淨想那些不可能實現的事情，只會讓自己
更空虛。所以過了一定年齡之後，我就不再幻想，要自己專注於現實。」
關於勤勞貧困階級的兒童教養問題，宮本教授認為：「如果全國有百分之十、百分之二十
的人口處於無法脫離貧困的狀態，就成為一種沉澱社會。沉澱的恐怖之處在於，它將代代
相傳。正如紀錄片所示，他們因為家庭因素，在求學階段就處於不利的地位，我們必須加
以防範這種由父母世襲給子女的貧困。」
岩田教授則表示：「工作卻貧困的問題，從日本的生產水準來看，是非常不合理的情況。
政府應該明確訂出一個最低標準，無論如何不能讓人民的生活低於該標準，即便是要跟國
外競爭，薪資也不該低於某個極限。倘若社會缺乏這種正義的力量，就無法解決『
Working Poor』的問題。最低薪資標準是多少？社會該補助單親家庭到何種程度？我們是
否能容許七、八十歲的老人撿拾罐頭為生？這些道德抉擇，都是我們今後必須面對的問題
。」
http://www.chunmin.com/archives/97/3
[全文完]
--
這暴露了一個世界道德上深刻的墮落
這個世界賴以立足的基本點，是回歸不存在
因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了
----米蘭 昆德拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122