[轉錄] 用詩寫申請書 她上哈佛建築所

[dejen (D.J.)]

用詩寫申請書 她上哈佛建築所

聯合新聞網 更新日期:2008/01/01 07:40 記者高國珍／台北報導

淡江大學建築系畢業生李至柔，沒有正式工作經驗，電腦托福僅98分〈滿分300分〉，卻
跌破眾人眼鏡，申請上哈佛大學建築研究所。哈佛為何錄取她？可能因為她從大三起暑假
都到建築師事務所打工，累積作品；她更展現創意，申請書寫了一首詩，從鐵窗、攤販等
台灣雜亂街景中發掘美感，得到教授激賞。

一般科系畢業生想申請上哈佛等頂尖名校，電腦托福有時250分較保險，李至柔連100分都
不到，實在很罕見，她的GRE字彙也只拿到220分〈滿分800分〉，聽到她的英文分數，同
學都很驚訝，換成他們可能連申請都不敢，還有人猜她家捐了多少錢。

她強調，家裡沒捐錢，但一年200萬的學費及生活費，仍得靠家裡資助。她謙虛地說，外
人不知道，申請設計科系英文並不是很重要，主要是看作品和申請書），「我就是很喜歡
畫畫、設計呀」，暑假工讀兩個月，申請書的資歷就可多寫兩行，也應該有幫助。「但我
的確還是被要求要上語言課程啦！」今年畢業的她，暑假提前到哈佛上語言學校，再就讀
秋季班。

雖然她謙稱「我們念視覺設計的人，不太會寫作文」，寫申請書卻有驚人之舉，不寫豐功
偉業，劈頭就寫了一首詩。申請建築所都市設計組的她，巧妙地把台灣的路邊攤、騎樓、
鐵窗等雜亂街景，妝點出台灣的特色。如描述「隔著鐵窗的鄰居，每天定時澆花就像一種
無需言語的交流」；而合開麵攤的夫妻雖忙碌不堪，「在清理店面時，也能從眼神的一瞥
感受彼此的溫柔。」

她分析，設計科系要求學生的視覺感受力，但繪畫作品卻不能表達抽象的感受力。哈佛教
授不認識你，當然要盡力從各種作品中讓他對你印象深刻。

才讀了一學期，她說哈佛建築所帶給她的衝擊「很苦，但很值得」。淡江建築系鼓勵學生
激發創意，訓練出來的是藝術家；哈佛訓練出來的是事務所經營者，歷史、法律、財經等
是必修課，讓只想專心畫畫設計的她很痛苦，這畢竟是日後職涯必經之路。

她也觀察到設計領域亞洲勢力的崛起。班上20人，有一半是外籍生，亞洲人就占了7人，
以韓國人最多，他們在自我介紹時，都提到韓國都有許多建築大案子，反觀台灣都快要從
國際建築設計的版圖上消失，她立志學成歸國，要為台灣建築界盡心力。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080101/2/r1k8.html



--
  這暴露了一個世界道德上深刻的墮落
  這個世界賴以立足的基本點，是回歸不存在
  因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了
  ----米蘭 昆德拉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.133.122
推 xiaokai:TOEFL滿分120吧 建築不重GRE很正常吧
推 NooNoo:CBT是滿分300阿~iBT才滿分120~
推 nengneng:我是蠻懷疑CBT98怎麼考的 基本上這個應該每題都用猜的吧
推 xiaokai:那我錯了...我看補習班以前模考，幾乎沒有人低於100耶
推 nengneng:愷愷你沒錯 我懷疑是記者沒查證 CBT 98分 大概連字母拼錯
→ dejen:是我錯了，貼一篇奇怪報導浪費大家時間...XD
推 NooNoo:不過Harvard的iBT只要求100...考98是有低到哪裡去嗎@@
推 nengneng:所以是記者亂掰的呀 另外 理工要求可能會低一點 或許90就
→ nengneng:允許入學了 況且當事人是以有先修語言課程的條件
推 biolancer:98好像是CBT的分數ㄟ