活埋豬隻研究雪崩生存率 奧地利科學家遭控
AFP 更新日期:2010/01/20 01:35 盧映孜
（法新社維也納18日電） 奧地利檢察官今天表示，動物權益團體對國內一項豬隻實驗提
出控告。該實驗把29條豬活埋在厚雪底下，目的是要研究人類在雪崩中的生存機率。
公訴人西格勒（Wilfried Siegele）表示，奧地利和德國的動物權益團體指稱實驗過程太
過殘忍，他們已提起聯合訴訟，控告進行這項實驗的科學家。
奧地利因斯布魯克（Innsbruck）的檢察官現在要決定是否繼續處理這個案子。
由於擔心民眾抗議，15日的實驗實際上只進行了數小時就隨即取消。然而，29條豬隻卻已
有10條死亡。
動物權益團體聚集在實驗地點─奧國小鎮提洛爾邦（Tyrol）的奧茲山谷（Oetz valley）
，譴責這項實驗「古怪」又「可怕」。因斯布魯克大學醫學院和義大利波爾察諾（
Bolzano）急救醫學中心的研究人員，在山谷裡進行豬隻活埋實驗。
科學家辯稱，豬隻已經打了鎮靜劑，而且實驗已獲當局批准。科學家想要研究，遇難者被
雪崩掩埋後，靠著雪堆底下形成的氣穴，究竟有多少生存機率。
科學家指出，平均只有1/5的人在遭到雪崩掩埋後，能夠遇上可利用的氣穴，而豬隻實驗
有助開發新的救命技術。（譯者：中央社盧映孜）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100120/19/1z39j.html
--
這暴露了一個世界道德上深刻的墮落
這個世界賴以立足的基本點，是回歸不存在
因為在這個世界裡，一切都預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了
----米蘭 昆德拉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.23.94