檔案過大！部分文章無法顯示
標題: Re: 「酢」漿草
時間: Wed Oct 1 08:49:02 2003
※ 引述《sunnyside (yoshi！)》之銘言：
: ※ 引述《sakora (什麼跟什麼啊)》之銘言：
: : 念"做"同音吧
: : 念"醋"指的是醋吧!
: : 學典上也念做!
: 根據之前的教師手冊
: 因為它的葉片嚐起來有酸酸的味道
: 所以讀作「ㄘㄨ\」
: 雖然老師們也是教得半信半疑
: 但還是遵循教師手冊說法來教
剛剛查了一下教育部公布的資料
大家看看吧:)
酢漿草
注音一式 ㄘㄨˋ ㄐ｜ㄤ ㄘㄠˇ
注音二式 ｔｓ ｊｉｎｇ ｔｓｕ
植物名。酢漿草科酢漿草屬，多年生匍匐性草本。生原野，小葉三片呈三角形，
有長柄，花淡黃色，實為蒴果，熟則綻裂，飛散種子。因莖葉皆有酸味，亦稱為
酸漿、鹽酸草。
酢於此義當音ㄘㄨˋ，今俗多混讀為ㄗㄨㄛˋ。
【酢】
(一)注音一式 ㄗㄨㄛˋ
注音二式 ｔｚｕ
[動](一)客人以酒回敬主人。如：酬酢。詩經˙大雅˙行葦：或獻或酢，洗爵奠斝。
(二)應答。宋˙陸游˙書感詩：對客輒坐睡，有問莫能酢。
(二)注音一式)ㄘㄨˋ
注音二式ｔｓ
[名]用酒發酵或以米﹑麥﹑高粱等釀製而成的酸味液體。說文解字：酢，[酉僉]也。
隋書˙卷七十四˙酷吏傳˙崔弘度傳：寧飲三升酢，不見崔弘度。寧茹三升艾，不逢
屈突蓋。新唐書˙卷八十六˙薛舉傳：取富人倒縣，以酢注鼻，或杙其隱，以求財。
[形]酸的。北周˙庾信˙小園賦：棗酸梨酢，桃榹李薁。元˙王禎˙農書˙梅杏：杏
類梅者，味酢；類桃者，味甘。
------------------------------------------------------------------------------
酢與醋音同義近，然今多將酢作為酬酢用字，[醋]作為[醋酸] 用字，音義已分。
若究其源，說文解字：酢，[酉僉]也。正為今之醋酸義；
說文 解字：醋，客酌主人也。正為今之酬酢義，本義與今用恰好相反。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
※ 引述《sunnyside (yoshi！)》之銘言：
: ※ 引述《sakora (什麼跟什麼啊)》之銘言：
: : 念"做"同音吧
: : 念"醋"指的是醋吧!
: : 學典上也念做!
: 根據之前的教師手冊
: 因為它的葉片嚐起來有酸酸的味道
: 所以讀作「ㄘㄨ\」
: 雖然老師們也是教得半信半疑
: 但還是遵循教師手冊說法來教
剛剛查了一下教育部公布的資料
大家看看吧:)
酢漿草
注音一式 ㄘㄨˋ ㄐ｜ㄤ ㄘㄠˇ
注音二式 ｔｓ ｊｉｎｇ ｔｓｕ
植物名。酢漿草科酢漿草屬，多年生匍匐性草本。生原野，小葉三片呈三角形，
有長柄，花淡黃色，實為蒴果，熟則綻裂，飛散種子。因莖葉皆有酸味，亦稱為
酸漿、鹽酸草。
酢於此義當音ㄘㄨˋ，今俗多混讀為ㄗㄨㄛˋ。
【酢】
(一)注音一式 ㄗㄨㄛˋ
注音二式 ｔｚｕ
[動](一)客人以酒回敬主人。如：酬酢。詩經˙大雅˙行葦：或獻或酢，洗爵奠斝。
(二)應答。宋˙陸游˙書感詩：對客輒坐睡，有問莫能酢。
(二)注音一式)ㄘㄨˋ
注音二式ｔｓ
[名]用酒發酵或以米﹑麥﹑高粱等釀製而成的酸味液體。說文解字：酢，[酉僉]也。
隋書˙卷七十四˙酷吏傳˙崔弘度傳：寧飲三升酢，不見崔弘度。寧茹三升艾，不逢
屈突蓋。新唐書˙卷八十六˙薛舉傳：取富人倒縣，以酢注鼻，或杙其隱，以求財。
[形]酸的。北周˙庾信˙小園賦：棗酸梨酢，桃榹李薁。元˙王禎˙農書˙梅杏：杏
類梅者，味酢；類桃者，味甘。
------------------------------------------------------------------------------
酢與醋音同義近，然今多將酢作為酬酢用字，[醋]作為[醋酸] 用字，音義已分。
若究其源，說文解字：酢，[酉僉]也。正為今之醋酸義；
說文 解字：醋，客酌主人也。正為今之酬酢義，本義與今用恰好相反。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐