◎第一題請於題目下方空白處作答；二至六題於答案紙作答。
◎第二至六題可以不按順序作答，不必抄題，但請標明題號。
一、請將下列文句翻譯成白話：
1.是以規略文統，宜宏大體：先博覽以精閱，總綱紀而攝契；然後拓衢路，置關鍵，長
轡遠馭，從容按節，憑情以會通，負氣以適變。
2.情與氣偕，辭共體並。文明以健，珪璋乃騁。蔚彼風力，嚴此骨鯁。才鋒峻立，符采
克炳。
二、《文心雕龍‧神思》篇中，詳細論述寫作前「陶鈞文思」之方法，以及臨篇綴慮之
「二患」，其具體內容如何？
三、據《文心雕龍‧風骨》所論，「風」與「情」、「骨」與「辭」有何關係？又劉勰
如何藉由翬翟、鷹隼、鳳凰三者，來論述風骨與辭采的關係？
四、為文寫作時何以必須「鎔裁」？劉勰於《文心雕龍‧鎔裁》篇中所論述「鎔意」與
「裁辭」之方法為何？
五、依《文心雕龍‧體性》之說，作品之「體」與作家之「性」有何關聯？劉勰謂：
「若總其歸塗，則數窮八體」，試詳述「八體」之特質及其關係。
六、劉勰於《文心雕龍‧通變》篇中，既主張「文辭氣力，通變則久」，復強調「矯訛
翻淺，還宗經誥」，其「通變」觀與「宗經」說是否矛盾？試加以闡述。
※考題會收回，此憑印象打出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.99.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NTNU-Exam/M.1397734550.A.CC8.html