[轉錄][閒聊] 淺談詹姆士king外號的來源

[d88647511 (Ricky Rubio)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: viewxyz (釋放翁山蘇姬！！) 站內: NBA
標題: [閒聊] 淺談詹姆士king外號的來源
時間: Tue Jun 16 19:11:28 2009

稱一個人為king，自然是由於他的球技出眾了

一般記者翻譯成詹姆士大帝，正確而言，應該是詹姆士國王。

以比較長久球齡的來說，『喬丹大帝』四個字，跟『飛人陛下』，是最常見的

喬神的成就，稱之大帝不為過。

誠然，james以目前nba最頂尖、教練票選最想以他為中心打造球隊的第一人身份

高中綽號用在nba場上，他依舊是king.

那，為何 king james這詞如此朗朗上口？

原來，西方的基督教，在1611年終歸有了標準版的聖經

就稱之為『the 1611 King James Bible』

沿用到一位如此表現的james姓球員，也就朗朗上口了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.66.222.12
→ chink5566:這是NBA知識+
推 ylcsm:看NBA長知識
推 teapot43:  看NBA長知識
推 hllwolfkhan:專業推~我收精華區~洩洩
推 name80274: 看581長______
推 hllwolfkhan:      高中乾妹妹
推 mika95g:          滋事
推 jasonkau:         姿勢
推 bright9:因為Jordan是大帝　所以James剛出道的時候媒體是叫他小皇
→ bright9:帝
推 imsohappy:那老鷹的J.Johnson呢
→ homocat:前面應該有長篇大論，關于king這個的來歷
推 k1453888:叫他大帝部不是因為他叫James嗎?= =
推 arthurkot:老鷹那個是誰?  不認識(誤)
推 yo2008:                              鷹帝...............
→ ylcsm:..........
推 asdss:樓樓上好糟糕 請不要跟我說話= =
→ goran5899:上次聽是 james從高中開始就喜歡跟啦啦隊玩國王遊戲的說
推 ylcsm:跟啦啦隊完國王遊戲.... 對不起 我好糟糕...
推 Aceyalone:推~ 看NBA長知識!   國王遊戲那說法還滿屌的! XDDDDDD
推 BrentRoy:原來如此 XD
推 jamesinhw:推鷹帝............................
推 rhu:詹姆士王聖經
推 d88647511:國王遊戲那個絕對是唬爛的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.36.79