推 jincy:阿嗚~~~~謝謝你~>_<~ 噴淚 06/10 22:18
→ jincy:那再請問，原出處是否就是我查到的那篇文章? 06/10 22:20
※ 引述《jincy ((．＿．?))》之銘言：
: 不好意思 我丟了國文系的臉
: 不才請教大家知不知道「剸繫治劇」是什麼意思?
: 我只有被告知「剸繫治劇，方知其能」這樣一句話
: 但仍然不知道該怎麼解釋它
: 我必須知道它的出處和意思><"
: google 了一下
: 發現它的出處可能是李植的「吏曹參判泌川朴公墓碑並序」
: 文章內容是說「公天資嚴重，言笑以時，應事綜務，出人意表。
: 治劇剸煩，遊刃自恢。好學劬書，至老不怠。」
: 不能確定是不是原出處，也不知道該怎麼解釋它
: 請教大家，或者可以幫幫我請教老師教授，拜託了><
: -------
: 剛剛想了一下
: 有沒有可能是述者看錯，將「繁」看成「繫」(應該只有繁=煩，沒有繫=煩吧?)
: 其實是剸繁治劇，剸=專；繁=煩：剸繁治劇=治劇專煩
: 意思是說，研究學問或學習某某事情必專心致力？
: 是這樣嗎= =?
: 有個詞好像叫個治劇之才，那什麼是治劇?
: -------
: 剛剛和朋友討論了一下，就那篇文章的句子來看
: 「天資嚴重，言笑以時」 似乎與後面的 「應事綜務，出人意表」相關
: 那麼，「治劇剸煩，遊刃自恢」，應該也和後面的「好學劬書，至老不怠」相關
: 所以是說，這個人有能力解決繁雜的事情，並且游刃有餘，又非常好學，至老都不懈怠
: ^^^^^^^^^^
: (↑這就是所謂的治劇吧？治劇是什麼意思??)
: 是嗎? 感謝解答^^
剛查了一下資料
應作「剸繁治劇」才正確 另亦作 「剸繁決劇、理繁剚劇、理劇剸繁」意義皆同
剸繁：裁處繁劇的政務 治劇：處理繁重難辦的事務
剸、治：裁處，治理 繁、劇：指繁重的事務
所以 剸繁 與 治劇 意義相近
故 治劇之才 指 擁有處理繁重難辦事務才能之人
--
╔═════════╗
║ 追分 ← → 成功 ║
○ ╚════╦════╝
╭/╯ ║
~ ~ ~ ~ ╯╮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.212.9
※ 編輯: guamlb 來自: 220.131.212.9 (06/10 21:43)