推 cutesandra:我剛google了一下 好像譯成普遍智能 10/19 21:34
→ muselife:可是前後文好不搭.....= =整個很困擾 10/19 23:36
推 bullslover:超困擾..... 10/21 00:33
讓我們來討論點學術味很重的問題
就是我想要知道general intellect你們怎麼翻??
我是傾向於"公眾的知識份子"啦....
但越讀越怪 好像應該是指"一般智能"?...........
.........................
公眾的知識份子是馬克思還是哈伯瑪斯提的阿
還是說最初提出這名詞的人是馬克思?後來哈伯瑪斯發揚光大?
如果這名詞沒搞懂我好難讀下去阿....
有沒有哪位大師出來解個惑>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.140.13