作者Nickjiang (Issac)
看板NTNU_ENG
標題[轉錄][情報] 英語系/外文系的介紹
時間Sun Jan 14 01:13:53 2007
※ [本文轉錄自 SENIORHIGH 看板]
作者: Adlay () 看板: SENIORHIGH
標題: [情報] 英語系/外文系的介紹
時間: Mon Oct 9 15:21:21 2006
在社會組的高中生當中，有不少學生對於外語學習抱著極大的興趣，
而基於國內外局勢，又以英語文學習為大宗，
是故英語系/外文系可以算是外語科系的首選.....
在此就個人淺薄的認識提出一些介紹，
讓有興趣的人可以參考......
一、英語系 vs. 外文系
如果去查各大學學習英語文的科系，可以發現這些科系的名稱分成三類：
1.全稱「外國語文學系」，簡稱「外文系」：
台大、清大、交大、成大...等
2.簡稱「英語系」或「英文系」：
師大(英語系)、政大(英國語文學系)、中央(英美語文學系)、淡大(英文學系)
....等
3.簡稱「應英系」或「應外系」：
銘傳、元智、清雲.....等
(還有高雄大學稱為「西洋語文學系」，這個名稱少見，最先是政大英文系的舊稱，
可是因為簡稱「西語系」，令人誤以為是西班牙語系，
所以政大在80年更為現在的名稱.....高雄大學成立後卻使用這個名稱.....)
前兩類的系所名稱是以往老牌公私大學常見的，不是英文系就是外文系，
其中最足以提出來說明其中差別的就是師大英語系和台大外文系，
因為台大和師大是台灣最早的兩所大學(當時師大叫做「台灣省立師範學院」)....
師大英語系成立於民國35年，而台大外文系成立於民國36年，
也是國內最早成立的兩個英語文學系，
方其時國民政府才剛從日本手中接收台灣，而且還在大陸上與中共周旋，
由此可知這兩個系所歷史悠久，也幾乎是日後其他英語文系創立時參考的典範....
(這點重要!)
師大會稱為「英語系」自然跟中學必修「英語」相關，
直到幾年前，你還可以發現師大大部分系所的名稱跟中學科目是一樣的...
(生物-->生物系；美術-->美術系；國文-->國文系....等)
既然一開始創立就是以培育英語師資為目的，
師大英語系的課程自然和英語教學脫不了關係，這個容之後再說明....
所以在師大英語系，第二外語(法、德、日、西語)只不過是選修課程，
一週最多兩小時，學生當然可以不學其他外語，專心於英語學習，
畢竟對英語老師來說，會不會德語還是日語一點也不重要....
因此，日後許多稱為「英語系」或「英文系」的學校對於第二外語也是採選修....
相反的，台大外文系雖說以英語文為主修，
由於台大是日據時代就成立的大學，許多教師具有良好的日文能力，
再加上以文學為主軸的研究，不少教師也有其他歐語的能力，
名稱取為「外文系」就代表第二外語在某方面是獲得重視的，
至今台大外文仍舊規定學生必修第二外語兩年12學分.....
因此，日後其他以「外文系」為名的學系就必定將第二外語列為必修課程...
而第3.類有加「應用」兩個字的學系都是近十幾年成立的新系所，
多半是私立大學和科技大學所訂的名稱....
我不太記得是哪所學校先採用「應用」，
但其目的是有別於其他傳統老牌大學的英文系/外文系，
老牌的英文系/外文系偏重學術研究的成分居多，
而應英系和應外系則號稱以英語文作為應用的課程居多....
此中細節之後會再說明.....
[待續]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.185.202
※ 編輯: Adlay 來自: 61.58.185.202 (10/09 15:26)
※ 編輯: Adlay 來自: 61.58.185.202 (10/09 15:27)
※ 編輯: Adlay 來自: 61.58.185.202 (10/09 15:30)
※ 編輯: Adlay 來自: 61.58.185.202 (10/09 15:33)
推 shenkenny:推一個 10/09 19:49
推 ss60115:推 好文댠 10/09 20:57
→ ss60115:不過生物系改名變成生命科學系 雖然學的東西一樣 10/09 21:02
推 inautumn:推阿~講的真詳細! 10/09 21:11
推 kiyokiba:推! 10/09 23:54
推 ryanlei:先推 拭目以待 10/10 01:07
推 may108:期待 另外台北大也有應外系喲 10/14 14:04
推 sophia29:推推推 期待 我是想考這類系的高二生^^ 10/17 20:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.5.183