今天聽演講的收穫

[jdpd (jdpd)]

和沒去聽演講的大家分享一下
今天最大的收穫在於，學到了一個好用的英文單字
相信您一旦看過了就一定會記下來的
那就是：





「笑點」的英文是...


















punch-line











這種字真的是讀了國中高中大學英文這麼多年
都不容易出現在課本中的單字啊~

--
Give me the best, or nothing at all.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.236.91
推 Ansellin:不是 haha point 喔~!?
推 joseph0704:不過我們大學會話課就上過這個單字了耶...馬斯應該也知
→ joseph0704:去年回高中母校實習時我也把這個字交給我的高二學生們
→ joseph0704:他們都很喜歡用這個單字造句 XD
推 jdpd:以前的老師說到類似的觀念，都只會用funny point   XD
推 mars6618:對阿 我知道 但之前看Joke版的時候大家都說haha point
→ mars6618:不過那時如果指正大家 會被說是清流吧? 因為在一個不正式
→ mars6618:的場合硬要糾正大家的用語似乎會被認為是文鄒鄒
→ mars6618:PS請大家提醒我下禮拜上課跟大家講熊貓與金髮美女的笑話
推 jdpd:唉 語言就是這樣演進而來的啊。積非成是的例子可以當題目嗎><
→ Parafolia:或許可先從對語言學家來說什麼是 deviation 開始談起
→ Parafolia:這似乎可以變成科學哲學的討論...XD
→ Parafolia:題目就這樣吧：On Standard and Deviation (拖走...)