※ 引述《seclusion (驛馬星)》之銘言：
: 妙芳的想法我同意，基於此另外還有一點聯想：
: 首先，照中國的地理位置與候鳥遷徙習慣來看，確實是日出自東南方，
: 「溫暖」的意象合理可信，且候鳥本身也是從西北往東南過冬避寒的。
: 再來，回到「孔雀東南飛，五里一徘徊」的句子來看：「東南飛」者，
: 字句上理解為趨暖避寒可以，引申與故事相結合的話，便為「逃避焦母
: 的逼脅而思比翼雙飛」，象徵苦難的解脫與理想的追求；「徘徊」者，
: 畢竟候鳥的家鄉是西北，不是東南，因此東南方即便是溫暖的，也不過
: 視之為客域，終究是以西北為家，眷戀不捨的，故而屢屢徘徊不前，因
剛剛粗看全詩
發現有「寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭」兩句
可能是詩作於西北的証據
然而上兩句是「上堂拜阿母，今日大風寒」
語言質樸的兩句接上對仗精工的兩句
可能後世有所增飾？
不過還是先認為本詩為西北作品。
但不論候鳥如何遷徙
孔雀不是候鳥吧？
(是的話你在動物園就見不到牠啦)
所以拿候鳥的習性和孔雀比附
我覺得不是很適當
再者孔雀是南方鳥
絕對不是以西北為家的
而且我對於故事的發生地點「廬江」很在意
所謂東南或許只是遙指廬江？
還是說中原亦有另一個廬江呢？
靜待高手解惑啦
: 此他們雖以逃離了焦母的逼脅為理想和解脫，但是仍沒有怨恨焦母，反
: 而仍懷有希望焦母接納，家庭和樂團圓的終極期待。古詩所謂「溫柔敦
: 厚」，除了內容「敦厚」、表現方式「溫柔」之外，其實我覺得也包含
: 了這種「善解人意、懂得為別人著想並體恤別人、能夠理解別人的情非
: 得已並始終表現出包容與關懷」的胸懷。
: 焦母之所以逼脅這小倆口，在這對苦命鴛鴦心中，或許是媳婦熬成婆之
: 後的苛全責備，也可能是晚年喪偶而生的的妒忌，也說不定是想把從小
: 拉拔到大婚後卻親重於妻的兒子搶回來的自私吧。
: 以上一點拙見......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.208.1