期中考範圍:第一章到第五章
可參考大家與夜間部同學所做的翻譯來準備
但不敢保證不會考到裡面沒有的~
期中考加油!
關於作業如下
1.修正上次的翻譯作業：
標題、組別與組員名單、中英文位置、圖片
2.修正夜間部同學的作業：
(1)題目範例
原版:主要資料儲存(存放)最新與暫時性的維護資料
更新版:主要資料存放最新與暫時性的維護資料
以紅字(原版)與藍字(更新後)來區分
(2)Figure翻譯請自行做修正無特定格式,只要最後記得打上自己的組別與組員名單
Figure3.1—第十五組 第一章題目—第一組到第四組
Figure3.2—第十六組 第二章題目—第五組到第八組
Figure3.3—第十七組 第三章題目—第九組到第十二組
Figure3.4—第一組 第四章題目—第十三組到第十七組
Figure3.5—第二組 第五章題目—第十五組到第十七組
Figure3.6—第三組
Figure3.7—第四組
Figure3.8—第五組
Figure3.9—第六組
Figure3.10—第七組
Figure4.1—第八組
Figure4.2—第九組
Figure4.3—第十組
Figure4.4—第十一組
檔案再請小邱放在網路上給大家抓
1.各章題目請各組自行協調分配題數 2.修正後也請打上組別與組員名單
＊第十五到十七組會多分配一章題目是因為上次這三組無須勞心勞力做翻譯
故這次請多做一些，謝謝~
最後注意!
請在11/28(日)晚上12點前寄到我的信箱
修正上次的翻譯作業若有"無須修正的組別"就不用再寄一次了
cat5244@yahoo.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.127.9
※ 編輯: cat5244 來自: 203.68.127.9 (10/26 17:42)
※ 編輯: cat5244 來自: 203.68.127.9 (10/26 19:41)