看板 NTPU-ECON91B 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《yaots (賓拉登 阿富瀚!!)》之銘言: : 漪姨倚椅﹐悒悒﹐疑異疫﹐宜詣醫。醫以宜以蟻胰醫姨。億蟻殪﹐ : 蟻胰溢。醫以億蟻溢胰醫姨﹐姨疫以醫。姨怡怡﹐以夷衣貽醫。 : 醫衣夷衣﹐亦怡怡。噫﹗醫以蟻胰醫姨疫﹐亦異矣﹔姨以夷衣貽 : 醫﹐亦益異已矣﹗ : 覺得還頗有趣的... : 哈~ 不難吧 仔細看就看的懂啦 我翻翻看 漪姨靠著椅子(漪姨是個女生吧),鬱鬱不樂,面有菜色的樣子,像是生病了。 應該要看看醫生。醫生說最好用螞蟻的胰臟來醫治姨。一億隻螞蟻被殺死,他們胰臟 的汁液也流了出來。於是醫生用一億隻螞蟻溢出胰臟液來醫治姨,姨的疾病因之而去, 姨覺得開心,歡喜之餘,送了一件番邦的衣服送給醫生,而醫生穿上了番邦的衣服, 也覺得很開心。噫!醫生用億隻螞蟻溢出的胰臟液醫治姨,實在是一件怪事;而姨又拿 番邦的衣服送給醫生,實在更是一件怪事! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.134.24
yaots:固的,還有人幫忙翻譯,真好!! 09/17 13:37