作者eugeon (eugeon)
看板NTCPESM95
標題[轉錄][Youtube] It's my dick in a box!
時間Fri Jan 5 19:54:18 2007
※ [本文轉錄自 sex 看板]
作者: theseller (TheSeller) 看板: sex
標題: [Youtube] It's my dick in a box!
時間: Fri Jan 5 01:53:40 2007
真的很好笑，雖然沒有字幕，但是抓了歌詞翻譯湊合著看吧
http://www.youtube.com/watch?v=bmdwBmmuaNE&mode=related&search=
中文亂翻:
------------------------------------------------------
hey,女孩兒~
我有個特別的禮物要給妳。
所以乖乖坐下，聽好了。
我們已經在一起那麼久了。
有些事情我已準備好要跟妳說清楚(這句不會翻..囧)
妳知道現在是聖誕，
我心房敞開，
我想送妳個禮物讓妳知道我的真意，
一個很特別的禮物，
所以打開蓋子，
往裡面瞧~~
我的"LP"在盒子裡！
我不會送只鑽石戒子，
那種東西沒什麼意義，
我不會送台拉風跑車，
女孩兒妳要知道妳是我心中最閃耀的星，
我不會送棟在山坵上的別墅，
像妳這樣的女孩兒需要點真實東西。
我將送妳我的真情意，
一個不一樣的，女孩兒~
我的"LP"在盒子裡，寶貝！
我的"LP"在盒子裡！
我的"LP"在盒子裡，女孩兒！
看我真是聰明知道該送什麼給妳，
而且我還帶來唯一的，
妳是第二位見過"它"的人。
給所有需要讓女士們印象深刻的老兄，
這很簡單，只要跟著下面的步驟，
一
在盒子上面挖個洞
二
把你的傢伙伸進去
三
讓她掀開蓋子
照著這樣做就對了
我的"LP"在盒子裡！
我的"LP"在盒子裡，寶貝！
我的"LP"在盒子裡！
我的"LP"在盒子裡，女孩兒！
聖誕:
"LP"盒。
Hannukah:(猶太人的慶典)
"LP"盒。
Kwanzaa:(不清楚)
"LP"盒。
每個節日都來個"LP"盒。
在妳父母家，來個"LP"盒。
禮拜五逛街時，來個"LP"盒。
CMA的後台，來個"LP"盒。
喔...............
我的"LP"在盒子裡，"LP"盒~~
英文歌詞如下:
--------------------------------------------
Hey, girl
I got somethin' real important to give you
So just sit down, and listen.
Girl you know we been together, such a long long time
[Such a long time]
And now I'm ready, to lay it on the line.
Well, you know it's Christmas
And my heart is open wide
Gonna give you somethin' so you know what's on my mind
[What's on my mind]
A gift real special
So take off the top
Take a look inside
It's my D*ck in a box.
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don't mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl you gotta know you're my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin' real
I wanna get you somethin' from the heart
Somethin' special, girl...
It's my d*ck in a box.
My d*ck in a box, babe
It's my d*ck in a box.
[Oooooo-Oooooooh]
My d*ck in a box, girl
See I'm wise enough to know when a gift needs givin'
And I got just the one
Somethin' to show you that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It's easy to do, just follow these steps
One-
Cut a hole in a box
Two-
Put your junk in that box
Three-
Make her open the box
And that's the way you do it.
It's my d*** in a box.
My d*** in a box, babe
It's my d*** in a box.
(Oooooo-Oooohhhh)
My d*** in a box, girl
Christmas:
d*** in a box
Hannukah:
d*** in a box
Kwanzaa:
d*** in a box
Every single holiday, a d*** in a box
Over at your parents' house, a d*** in a box
Mayday at the grocery store, a d*** in a box
Back stage at the CMA's, a d*** in a box
Yeah, a well well well well...
My d*** in a box... d*** in a box...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.81.132
→ zinner:Mr.安德森~ 01/05 01:57
→ kcl32:賈斯汀也玩惡搞噢？今天才知道>.<那另外一個是誰啊？ 01/05 02:32
推 cleon:Andy Sanberg(喜劇演員) + Justin Timberlake 01/05 02:52
推 wtsph:Somethin' to show you that you are second to none好像翻 01/05 05:10
→ wtsph:錯? 01/05 05:10
推 amALu:應該是Somethin' to show you that you are second to know 01/05 16:34
推 ccris:超好笑 01/05 17:37
→ ccris:這是女孩版，我的盒子在盒子裡... 01/05 17:38
推 ddeeaarr:男生版的比較好笑 01/05 18:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.222.194
→ eugeon:有人需要大盒子囉～～～～～ 01/05 19:54