推 p3035fp:感謝回復 07/22 15:15
→ gordonhank:馬皇：謝謝指教 的感覺 07/23 18:58
※ 引述《p3035fp (阿民)》之銘言：
: 各位社團負責人你們好：
: 我們是臺灣大學Global Lounge management Team，是直接隸屬於臺大，協助校方促進國
: 際交流的跨社團學生組織。
這是他家的官網 http://global.ntu.edu.tw/
然後，第一句我就看了不爽，「直接隸屬於台大」，不是國際事務處下面讓學生自己管自
己的自治單位嗎？說的好像一級官方單位一樣。
然後整個網頁都是用英文寫的，真的是想要和本地生交談嗎？有本事就像首頁一樣，每個
國家的語言都做一個版本，不要用英文霸權的思維，認為甚麼人都應該看英文網頁，因為
這是米國的世界之類的。
跨社團學生組織？和一般學生組織不同不就在於經費嗎？有國際事務處給錢，一般社團還
要去和社活組搶錢，然後在二活還有一個豪華的休息空間，該空間還被台大學生報說沒啥
人在用可以拿來當小組討論和社團活動的地點。
http://global.ntu.edu.tw/img/Venue_Plan.jpg
: 你知道嗎？近幾年來，幾乎每年都會有五百名以上外籍學生經由交換或是其他管道前來臺
: 大。學校雖然在行政上提供了許多體貼的服務，本地同學也以熱情接待，但是，他們在臺
: 灣的生活卻還是缺少了一樣重要而精彩的部分，就是社團活動。
是啊是啊，連本地生應有的小迎新、新生手冊都沒有啊，那怎樣？作本英文的送你們，國
際際事務處會給我經費嗎？還是要透過你們給？那我直接透過學生會去找國際事務處不就
好了。
: 因為他們不會使用批踢踢，語言可能也有點隔閡；加上學校網頁上的社團資訊很陽春，看
: 起來就不吸引人，所以很多迎新的資訊根本不曉得要怎樣取得。
: 他們很希望能認識更多本地朋友，也希望可以同時培養或維持本來就有的興趣。為此，我
: 們預計在開學當週，為外籍生們舉辦一個社團博覽會。而我們很需要貴社團的參與和幫忙
: ！
: 因為即將採取的是統一簡介的方式，所以你們不需要辛苦的擺攤，也不需要緊張的準備英
: 文講稿，考慮要派誰來顧場，更不用在開學第一週的混亂加簽時間還要抽空來看狀況。我
: 們只需要你們提供以下資訊，協助我們向外籍生介紹貴社團就可以了，非常方便簡單～懇
: 請資料提供越詳細越好（這樣我們才能描述得很有吸引力，不然就還是跟學校官方網頁一
: 樣了嘛）
: 若你們手邊有文宣品，歡迎提供給我們在現場做靜態宣傳；若你們願意帶來自己的簡短精
: 彩介紹或是現場表演，我們可是求之不得，絕對歡迎的！
沒錢都甭談......我們982下半學期經費好像是要榮退的總務長墊了，之前教務長和社長也
墊了若干經費，評估一下送文宣之後的成本效益也不高。
我們是很歡迎外籍生在看過本社社版的網宣和社刊之後，會有來本社攤位或是網路下載教
學程式的想法，不過這也要看研發部門要不要做英文版的，個人認為就算研發部門沒有要
忙八月份參加考試院的活動，也不太可能做翻譯這件事情。
: 如果有任何建議或問題，請直接回信到這個信箱，我們會虛心檢討或為您做細節上的詳細
: 說明。
: 謝謝各位的支持。
: 臺灣大學Global Lounge Management Team敬上
: 以下就是社團簡介資料，希望貴社負責人在填完之後，寄站內信到這個帳號，感謝!
: 2010年下學期社團招生資料
: 社團中文名稱
：台大五行戰鬥牌社
: 社團英文名稱
：National Taiwan University Chinese Five Elements
這個翻出來是最多是台大五行，難不成要社刊編輯部送一份台大五行學報？
: 現任社團負責人
：戰神魂
: 現任社團聯絡人（公關或負責對外接洽或招生）
：活動長：天弓使者
: 社團活動內容（你們平常都在做什麼）
：探求天地五行奧秘，這一點自己去看台大五行學報，可是沒有英文本
: 活動位置（社辦在哪，社課在哪）
：沒有社辦啦，社課在綜合204
: 活動時間（社課或是練習或是其他活動時間）
：就911那天到社團博覽會來看啦，我要念喬律師和陳律師，一堆律師，煩死了。
: 即將辦迎新的時間地點
：綜合204，看學校給本社甚麼場地啊，你們會幫我們去社活組吵嗎？不會嘛。
: 入社的條件（需要有任何基礎或是限制嗎）
：一顆純真的心。
: 社費（要繳嗎？多少錢呢）
：沒有社費喔，看，多棒。
: 歷年來的超級經典活動照片和說明（只要兩張到三張，直接附在信件中回傳）
：去看社刊，本社社刊編輯部認為這樣有可能侵害照片中人物的肖像權、人格權，和攝影
者的小綿羊權。
: 社團的特色（想用什麼話來誘惑外籍生加入呢）
：那個，總務長用英文寫一下。
: 開學當週的晚上有意願來現場呈現嗎
：呈現甚麼？兩個人打牌嗎？我們沒有海馬娛樂集團的立體影像技術喔，雖然說現在
利用RFID好像也做得出來，不過我們社團連那點錢都沒有喔。
: 開學當週的晚上有意願來現場為外籍生提供諮詢嗎
：你們會中文嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.145