[閒聊]泰索何夫·柏伏特的舅舅的姓名...

[daze (今の時代、医者は奴隷だ)]

根據在《Kendermore》(by Mary Kirchoff)中
泰索何夫.柏伏特(Tasslehoff Burrfoot)的說法
他的觸陷阱舅舅
名叫
Trapspringer Furrfoot
（"My favorite uncle, though, is my mother's brother - I think,"
Tas said, happily remembering. "He's a Furrfoot, not a Burrfoot, which
is very confusing at family picnics, as you might guess. Anyway......"）

不過要注意的是
《Tales of Uncle Trapspringer》(by Dixie Lee McKeone)
書中的主角Uncle Trapspringer名為Trapspringer Fargo

每個Kender似乎都有個Uncle Trapspringer
這位Uncle Trapspringer很可能是指Trapspringer Fargo

但可能很難釐清，當泰斯提到Uncle Trapspringer時
到底何時是在指他真正的Uncle, Trapspringer Furrfoot
    何時則跟其他的Kender一樣，是指Trapspringer Fargo

然而有個問題是：《Kendermore》或《Tales of Uncle Trapspringer》到底可不可靠？
雖然這兩本小說都是由TSR/WotC所發行，
但畢竟在The Chronicles Trilogy和Legends Trilogy中
從來沒有提到過Uncle Trapspringer的姓
且《Kendermore》與《Tales of Uncle Trapspringer》
並非由 Margaret Weis 和 Tracy Hickman 所撰寫
也就是說，之所以會出現兩個Uncle Trapspringer這種事
搞不好只是因為 Mary Kirchoff 和 Dixie Lee McKeone 沒有事先喬好...

--
Gereulach éü,Sicé dozzote dar carsarr factina.
Farer dozzoth,R'a sotle nilora rÿal dar üaiponéra.
Frybarec éü, gereulach éü,Farh a lomi zacsantto loréïl.
（星たちよ──汝の命短き眷族の望みを聞くがよい。
  我らの望みヽそれは──汝の本降ちゆくを看取ること。
  帝國よヽ星たちよ──我らヽともに永遠を抱かん。）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.171
※ 編輯: daze            來自: 140.112.212.171      (11/03 00:34)
推 fallengunman:雖然我看不懂不過還是m一下好了。