張誌家的棒球手套

[ZyMe (1111)]

超炫

http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20040624&a=20040624-00000003-spn-spo

剛剛看到這則新聞

請注意第五段


大略翻譯
從這天開始，張誌家把慣用的黃色手套換成跟松(土反)一樣的紅色手套，並且在
姆指的地方繡上「看三小」的金色字樣，台語的意思是「你是在看什麼！」
，表示對決打者的氣勢很強的意思。
---------


笑點

請把看三小後面的（クア‧サㄧ‧シアオ ）  片假名發音  竟然跟台語一樣  超猛的

如果有日本人不知道不禮貌的話  學起來到台灣用  一定會被 ^#%@@$@$



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.175.151
→ Terrill:腿斷了