推 joluno:子威你說的真好,我沒去看都已經被你感動了!!218.167.144.123 04/28
→ joluno:還有PEGGY真的是祝福妳,希望妳回台中一切順利218.167.144.123 04/28
→ joluno:好捨不得的感覺阿!查經小組少了個人,常回來喔!218.167.144.123 04/28
昨天我也是超開心地~~
感覺peggy的家真是溫馨，還有那要超舒服的搖搖椅~~
最重要的是可以大家一同欣賞鐘樓怪人
孤陋寡聞的我以前好像沒看過什麼歌劇，本來以為那是很無聊的東西
昨天才讓我見識到歌劇誘人的魅力，原來她可以將人性表現得如此深刻
現在腦袋中還一直浮現著詩人，加西莫多還有那愛斯梅達的歌聲
不知道中文翻譯有沒有讓劇情走味，但我覺得翻得還是滿美的滿好的
我覺得印象比較深刻有兩段~~
一段是 加西莫多對愛斯梅達唱歌....................忘了他唱什麼
重點是=>我的家很讚，冬暖，夏涼....很讚很讚
如果妳願意的話 我的家
就是妳的家
阿怪在對愛斯梅達唱那首歌的時候
表達出一個不可能有愛情的殘缺人物對於戀愛的渴求
絕望中對於一絲絲小小希望的傾吐
不過至始至終他仍不是她的太陽~~也因為得不到，她的美麗將永留他心中
還有一段滿弔詭地方就是神父的愛情
他有一段唱著.............還是忘了
大意是=> 及使愛妳會使我也落入地獄
但有妳在的地獄，地獄就是天堂
搞了大半輩子的神父
以為可以壓抑自已心中所有的情感
以為可以把科學和信仰都當成自已的情人
以為天堂是他唯一的目標
到最後，他寧願追隨一眼動人舞姿而墜落地獄(感覺有點像大衛)
真是令人感動，這就是人性的軟弱啊~~~~~
不過peggy要回台中了，不知道還有沒有機會可以大家一起看歌劇~~
如果有的話，我一定會報到地~~
去台中有沒有地方可以看啊..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.48.80