Re: 給趙子威！

[onmyway (主~請聽我的禱告)]

※ 引述《onmyway (主~請聽我的禱告)》之銘言：
: ※ 引述《poijkl (神的恩典乃是一生之久)》之銘言：
: : 虞美人－李煜
: : 春花秋月何時了，往事知多少，小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
: : 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

趙子威 心靈俳句之解析

   夕陽依舊在，只是朱顏改。       —趙子威

子威的這首俳句 根據考究 可分為以上三個部分 來組合而成
這三個部分分別來自三首詩(詞)

首先  黃色的"夕陽"部分  來自

李商隱  登樂遊原

向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
只是近黃昏。


接著  桃紅色的"依舊在" 出自

臨江仙      明 楊慎


滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。



最後 紅色的"只是朱顏改"  摘錄自

虞美人  李煜

春花秋月何時了，
往事知多少？
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似一江春水向東流。


所以說 相信子威這位理工背景的學生 應該是對於詩詞有深入的了解
才能集三家之大成
創造一番新氣象
而且兩句對得還挺工整～
(大概可以媲美也是電機出身的陳之藩了  XD)

不過

一般都相信是另一個解釋:


就是趙子威.....

他根本就背錯了 哈哈哈哈哈 (這五個哈字 只是為了效果 沒有其他的意思 )






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.84.164
※ 編輯: onmyway         來自: 61.228.84.164        (08/01 17:22)
※ 編輯: onmyway         來自: 61.228.84.164        (08/01 17:24)
推 poijkl:鍾政輝同學...你也太了不起了 XDXD
推 onmyway:妳可以崇拜我 但是麻煩不用打出全名 因為我行善不留名的
推 birth0130:其實政輝才是真正瞭解我的人～～
推 artlee:好樣的....實在是太厲害了.....(崇拜的眼神)
推 onmyway:為了子威 一切都值得...v(￣︶￣)y
推 birth0130:原來政輝不只國文程度好，還富有想像力，下次我就再多講
→ birth0130:些感言，讓你可以和佩蓉可以好好討教一番~~^^
推 lesmots:那是政輝自己想的啦~~~