※ 引述《artlee (我是可愛喵小兔^^")》之銘言：
: 不好意思，我打岔一下，因為我看完討論串後，
: 有一點頭昏，那個「十字架」指的到底是什麼呢？
: 是「罪」、「罪的結果」，還是「榮耀的標記」？
豪業提到了問題的核心。
「十字架」本身，就具備了多重含意，
目前我們提到的，大概是這三種：「罪」、「痛苦」、「榮耀」。
現在豪業問的是，當耶穌要我們「背上十架來跟隨祂」時，
這個「十架」究竟代表的是什麼？
如果是「罪」的話，我想，就跟我們所認知的其他教義，發生衝突和矛盾。
1.我們都知道，「罪」所帶來的是「痛苦」、「重擔」，
對於這樣的重擔，耶穌的教導是：
「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。
我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。
因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」
耶穌既要我們不要去負那重擔，怎麼又會說，不負那重擔的不能來跟隨我？
2. 對於「罪」的教導，保羅也有相關的論述：
「但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨、忿怒、惡毒、毀謗，並口中污穢的言語。
不要彼此說謊；因你們已經脫去舊人和舊人的行為，穿上了新人。」
保羅說，我們要脫去「罪」的舊人，換上新人，
和所謂「天天背上罪來跟隨耶穌」的說法，完全背道而馳。
所以我認為，當耶穌說「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」
的時候，這裡的「十字架」絕對不是「罪」的象徵。
解釋成「痛苦」、「榮耀」是比較適宜的。
: 雖然苦修主義的概念也曾經流行過，但實際上也
: 曾經爭論不休，類似這樣不太一樣的說法也有聽
: 過。不過也有聽過一種的比較含糊的說法。說「
: 十字架」意表「代價」，哈，什麼的代價？其實
: 我也不清楚...（真糟糕，不太認真的基督徒...）
「代價」這個詞，其實「痛苦」是一樣的。
基本上，如果說這裡的「十架」代表的是「代價」、「痛苦」，我也贊成。
只是，如果再加上「榮耀」這個解釋，
會更讓我們對這個「要背上的十架」，有更完整的認識：
我們付上代價，不是沒有目標的；是要在那日，無愧見主。
: 關於「捨己」，對照了小牧給的英文經文，發現
: 中文翻譯實在是很有意境...
: (因為好像把那些意思都放進去了...^^")
: 基督徒是該為基督捨己，不過要怎麼捨己，我還真沒有頭緒？
要怎麼「捨己」？基本上這是個無解的問題。
一旦我努力要捨己，那我便不是捨己（因為我這個「自己」在努力....）
我是覺得，基督徒除了立定心志要「尊主為大」以外，
實際的作為上，有一些小撇步可以稍微讓我們deny myself。
我個人，是讓自己在作任何事前，給上帝一點時間，
先想一下，「這樣做真的討神喜悅嗎？」
這樣至少，神有機會跟你說話。
當然，如果神不說話，或是我當作沒聽到，那又是後話了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.43