推 ijchen:我反覆讀都沒有政治味阿 是我聯想力差 還是政治智商低呢... 11/12 22:02
推 lesmots:大概這是因為我被政治魔人們訓練過的關係吧..........XDDD 11/12 22:22
※ 編輯: lesmots 來自: 218.174.150.170 (11/12 22:24)
第二系列中有些詩作會讓人聯想到政治....
雖然說政治影響力無所不在
但是請大家以欣賞文學的態度來讀喔^^
4. 海棠紋身 余光中
一向忘了左胸口有一小塊傷痕
為什麼會在那裡,是刀
挑的,還是劍
削的,還是誰溫柔的唇
不溫柔的阻咒所吻?
直到晚年
心臟發痛的那天
從鏡中的裸體他發現
那塊疤,那塊疤已長大
誰當胸一掌的手印
一隻血蟹,一張海棠紋身
那扭曲變貌的圖形他驚視
那海棠
究竟是外傷還是內傷
再也分不清
余光中的相關資料：http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/poemroad/yu-guangjung/
雖然我不是很喜歡他的詩，但是他很重要，所以貼一下。
5. 出塞曲 席慕容
請為我唱一首出塞曲
用那遺忘了的古老言語
請用美麗的顫音輕輕呼喚
我心中的大好河山
那只有長城外才有的清香
誰說出塞子的調子都太悲涼
如果你不愛聽
那是因為歌中沒有你的渴望
而我們總是要一唱再唱
想著草原千里閃著金光
想著風沙呼嘯過大漠
想著黃河岸啊 陰山旁
英雄騎馬啊 騎馬歸故鄉
《在那遙遠的地方》卷一
席慕蓉相關資料：http://www.ctitv.com.tw/new/36/book/week950528.html
她是蒙古人，也是位畫家:)
6.春天的花蕊 路寒袖
雖然春天定定會落雨
毋過有汝甲阮來照顧
毋論天外烏雨會落外粗
總等有天星來照路
汝是春天上水e花蕊
為汝我毋驚淋駕澹糊糊
汝是天頂上光彼粒星
陪汝我毋驚遙遠恰艱苦春天e，春天e花蕊歸山墘
有汝才有好芳味
暗暝e，暗暝e天星滿天邊
無汝毋知佗位去
路寒袖的相關資料：http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/poemroad/lu-hanshiou/
從這抓來的，不懂閩南語的可以看，有註釋：
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/lu.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.136.108