[問題] 請問一個英文名詞

[woodie8381 (阿舜)]

※ [本文轉錄自 Sociology 看板 #1D99qoUK ]

作者: woodie8381 (阿舜) 看板: Sociology
標題: [問題] 請問一個英文名詞
時間: Thu Jan  6 00:32:47 2011

不知道這裡有沒有跟養殖相關科系的碩博士

想請問你們

pen-cum-pond integrated system

這句翻成中文，意思是？？

我有去查引用的papper

但原始papper也是寫pen-cum-pond-integrated system

拜託知道的人，幫我解答

感謝你~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.198.196

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.198.196
推 njp13:應該可以翻譯成"綜合圈養池" 簡單來說就是混養的意思