這是C.C在日本的廣播節目
在日本有好心的人把節目內容轉成文字
所以我們才能"聽"到可愛的三個死孩紙說了些什麼
下面是魚覺得有趣和感動的地方
以下手的日文來跟大家分享
---------------------------------------------------
[問候]
健 今天的明信片是"想被剛くん吃了"小姐寄來的
剛 喔~~~~~~~~~~~~~~
健 到目前為止
剛 喔~~~~~
健 吃過的東西裡是バガウマ的東西是什麼?
剛 什麼是バガウマ?
健 "超好吃"的意思
剛 是這個意思喔
健 上面是這樣寫的
准 (笑) <人魚公主....算你狠......開始到現在只來個(笑)??>
.
.[跳]
.
健 是什麼呢?
准 那個...在台灣吃到的料理.....
健 是哪個阿?
准 好好吃喔～
健 到底是什麼?聽不懂你在說什麼啦
你說話連主詞都沒有的....
准 不是有很棒的菜嗎?!超大塊的鮑魚
健 阿～高級料理
剛 我對那個不行
健 像高級中華料理那種嗎?
剛 我真的對那種很不行...
健 因為這傢伙拉肚子啦
剛 拉了
健 拉了阿～平常也是阿
剛 就吃些麵線什麼的
健 因為平常都沒吃什麼好東西
所以偶爾吃了肚子就受不了 <可憐.....>
.
.[跳]這段Go說了他覺得バガウマ的食物是芙蓉豆腐
. 健很快的就說:是台灣的嗎?
. 不過很可惜Go說是日本的
接下來健提到他覺得バガウマ的食物阿是有一次做節目的時候
在淺草大家一起去吃的壽喜燒
這時准一說他忘記了
KenGo就一直努力的要喚起他的記憶 <只記得台灣嗎?!^^>
最後准一終於想起來了
准 阿 那個超好吃的
健 對阿對阿
剛 我們的鼻子塞住了 所以吃不出味道來
健 那個肉看起來就超軟的
阿 我想那一定超好吃的
可是因為花粉症我什麼味道都吃不出來說 <又是花粉症....>
我覺得好可惜喔～
土反本くん吃的超好吃的樣子...
剛 那應該是バガウマ的吧
健 我想應該是吧
[播歌:出せない手紙]
[say goodbye 結尾]
--
人魚公主為了王子失去了他的聲音......
你呢?你又為了什麼失去了你的說話能力??
岡田准一先生......
決定了！從今天開始 你就是我的人魚公主！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-217-8-223.HINET-IP.hinet.net