自己以後想當翻譯的
不管是口譯還是雜誌、書本的翻譯
可是在這幾天作工下來
我只能說一句話．．．．．．我的眼睛真的快突出來了

你能想像一天至少八個鐘盯著電腦螢幕、雜誌、字典
而且沒有間斷地（這還是我最少的工作鐘點了）
一大口一大口地喝水，一遍遍地換著不同專輯，一口一口地啃著麵包
（因為出去吃飯太浪費時間了）
每天喝掉至少五罐礦泉水，聽過十張專輯，啃掉三個麵包

我承認，我已經賺了不少錢了
可是代價是眼睛霧茫茫，卻還是忍不住玩BB．．．@_@

最可恨最可惡的，我翻的不是柏原崇、金城武、反町隆史
也不是流星花園、中華小廚師、戀物語
更不是NONNO
我翻的是介紹軍用安全帽、軍用飛行長靴、航空母艦甲板人員專用頭蓋骨的雜誌
我感到我的眼睛在哭泣了，它怎麼這麼歹命呀！！

可是可以賺摳摳這是最值得安慰的了，哼哼
繼續努力啦．．．@_@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: FanFan.f2.ntu.e