推 pearlcandy:謝謝你....你人真好..... 06/05 09:18
※ 引述《pearlcandy (我是琬渝)》之銘言：
: 92學年度全國中正盃團體形季軍、
: 北市中正盃對打亞軍；
: 93學年度全國團體形亞軍、
: 啟仲盃對打亞軍，
: 北市中正盃團體形冠軍、對打季軍，
: 北市中小學團體形冠軍、對打季軍；
: 94學年度北市中正盃團體形冠軍、團體對打亞軍、個人形季軍及對打冠軍；
: 第五屆青少年世界盃國手選拔個人形冠軍，個人對打季軍。
: -------------------------------------------------------------------
: 其實是想問「個人形」「團體形」 「個人對打」 「團體對打」的英文怎麼說
: 還有「啟仲盃」有沒有英文
: 因為要翻譯 卻又看不懂 拜託各位大大了
: 先在這裡給大家謝謝了
舉幾個例子就好
男子個人型: male kata
女子團體型: female team kata
女子個人對打: female kumite
男子團體對打: male team kumite
啟仲盃英文不知道...用羅馬拼音就好了吧?
Chi-Cho cup
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.112