窮人陛下
作者﹕李家同
從德蕾莎修女的一封謝函想起
------------------------------------------------------------------------
德蕾莎修女以前給我的信，在那些信中，她用了His Poor（窮人陛下）這兩
個字。
今天早上，從電視新聞中得知，德蕾莎修女去世了，我不禁想起了最近的一
件事。
大約一年以前，我的一位讀者來看我，他是一位工人，只讀到了小學畢業，
經濟情況當然也不是很好，可是他有看書的習慣，所以他每週必定會利用週末去
圖書館借書看，也就是這樣他經由我寫的書中知道了德蕾莎修女。
這位讀者問了我一些問題，臨走時，他說他很敬佩德蕾莎修女，也會捐一筆
錢給她，可是他現在沒有錢，等他聚足了這筆錢，他就會交給我，由我轉給德蕾
莎修女。
半年以後，我果真收到了一萬元臺幣，我將它換成了一張美金支票，寄給了
德蕾莎修女，同時附上了一封信，信上說，請妳開一張收據來，同時也請給捐款
人寫封信，謝謝他因為他不是有錢人，他是一位工人，這些錢都是他聚了很久才
聚到的。
德蕾莎修女的回信中，除了收據，還有一封親筆簽名的謝函，我將謝函轉給
讀者時，告訴他這封親筆簽名的謝函是很值錢的東西了。
值得一提的是德蕾莎修女在信中所用的尊稱，英文中尊稱一概用大寫來表示
，總統是president，可是你如果提到李總統，那個P就要大寫，英文中對國王的
尊稱是His Majesty（國王陛下），其中H和M都要大寫。
德蕾莎修女的信裡當然提到了窮人，英文的窮人是poor，而德蕾莎修女將其
中的p大寫了，因此窮人變成了Poor，我當時就想起了德蕾莎修女以前給我的信，
在那些信中，她用了His Poor（窮人陛下）這兩個字。
我們天主教徒常常談耶穌或聖母顯靈的事，我的那位讀者曾經問我這個問題
：德蕾莎修女有沒有看見過耶穌顯靈？我告訴他，德蕾莎修女曾經很明確地告訴
大家，她沒有見過耶穌顯靈，可是每次她看到窮人，她就看到了耶穌基督。
很多人替窮人服務，總給人高高在上的感覺，總讓窮人感到他在施捨，德蕾
莎修女卻是一個真正尊敬窮人的人。
我離開加爾各答的那天早上，旅館門口又多了一個老人乞丐，他衣不蔽體地
躺在地上，已經是病得奄奄一息了，有一位日本義工，單腳跪下，握住了這位老
人的手，等待計程車來。他為甚麼單腳跪下，無非是表示對這位老乞丐的一些尊
敬吧！這位日本義工大概二十歲左右，大學生，大個子，一定超過了一百八十公
分的高度，他坦白承認他愛玩，我也兩次見到他在街上喝啤酒，可是他說他看到
了乞丐，馬上就變成了嚴肅的人，他說他屬於叛逆型的年輕人，很不願意表示對
別人的尊敬，可是當他看到垂死的窮人的時候，他會很自然地跪下。
德蕾莎修女對窮人的尊敬，是很不容易被世人所瞭解的；可是她的所作所為
，顯然都基於這一點，很多人最多能夠同情窮人，可是只有極少數的人能夠如此
勇敢地面對骨瘦如柴的乞丐，更少的人敢深入人類最骯髒、最悲慘的貧民區。德
蕾莎修女之所以如此勇敢地面對這個悲慘世界，完全只因為她對窮人有一種出自
內心的尊敬，她之所以要過非常簡樸的生活，也是由於她對窮人的尊敬。
根據聯合國的統計，人類前百分之二十的高所得者，他們所擁有的收入是人
類全部收入的百分之八十三；而後百分之二十低所得者，收入是人類全部所得的
百分之一點四，兩者比例是六十比一。換言之，五十七億人類中，至少有十二億
人是生活在赤貧之中。而在臺灣的我們，已經擠入了人類中的前百分之二十。
我真想找一位畫家，替我畫一幅畫，畫中有一位年輕人，單腳跪下，握住一
位垂死老乞丐的手，這應該是我對德蕾莎修女最恰當表示追思和懷念的方法了。
--
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。 水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。
別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。 東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55