作者flyree (overpass)
看板NTU-TAP
標題[閒聊] 燒燙燙中文版 !!^^
時間Tue Oct 30 21:58:38 2007
上一篇有點恐怖
在這裡補中文版^^ (也謝謝學長提供^^)
(又是一陣排版 >< )
馬步 ：按照特殊形式由點步和後跟落步組成的踢踏舞動作。
踮換步 ：軟鞋舞中的一種基本動作，節奏形式多樣且富有變化。
閃舞 ：舞蹈中結合了雜技動作，格外令人興奮，通常用於舞蹈結尾。
空翻 ：一種雜技動作，躍起後頭下腳上翻滾。常見於三十年代和五十年代的頂級閃舞表演中。
定招和融化 ：突出固定不動的姿態和突然快速動作之間的對照。
落步和敲步 ：見“緊湊節奏踢踏舞”
後跟落步 ：腳後跟用力踏地，同時身體重心落在腳掌。
踢踏舞者（早期叫法，當時舞者多為黑人）
：舞者注重踢踏的腳法，幾乎沒有上半身動作。
踢踏舞（最初的踢踏舞）
：還沒有受到其他舞蹈影響的踢踏舞。
叮噹鞋掌 ：在鞋的後跟處釘入的一塊帶有松墊圈的金屬鞋掌，在做踢踏舞動作的時候，它能夠發出較大的聲音。
搖擺劈叉 ：也稱為爵士劈叉，即舞者落地時將前腿完全伸開，後腿彎曲。比完全劈叉容易的多。
直線向前 ：直向前的踢踏舞。
換步 ：快速蹭步換腳。
高跳前進步：快速舞步，其中包括向前屈膝、跳起、兩腿依次從身後邁出向前行進。
劃槳步和輪步：腳跟和腳尖前後快速拍打地面。
上拉步 ：單腳後擦的動作。將身體重心放在一隻腳上，另一隻腳通常向後伸展，同支撐腳做後擦動作，然後腳掌著地。
鏟步 ：前擦步和同腳後跟拖擦步的結合。
節奏踢踏舞：見緊湊節奏踢踏舞。
蹭步 ：腳掌前擦再後擦，前後左右方向均可
滑步 ：腳向前推，或向任意方向推，重心隨意，方式多樣。
軟鞋舞 ：4/4拍慢舞，最初是在鋪有沙子的地板上跳，或者是穿沒有定金屬掌的鞋子跳。軟鞋舞中最常見的動作就是踮換步。
一字劈 ：滑向地面時，雙腿向兩側或前後完全劈開。
闊步 ：起源于餅步舞，表現一種優雅的氣質。舞者雙肩端平昂首挺胸，前邁時雙膝高高抬起，腳尖向前。
切分法 ：正規小結的重音臨時變化或轉移到其他拍子上，通常用於從非重音節拍開始的音樂。
節奏步 ：最常見的踢踏舞步之一。例行舞蹈開始時的八拍點步，通常六個節奏步一組。最早是用來給音樂家們打拍子，因為歌舞雜耍表演時間短暫，很少有時間排練。
翅膀舞 ：單腳著地，另一腳抬起，支撐的一角腳尖向內轉，同時揮動外側腳。該動作在腳底外側完成，向外揮動時腳踝外翻。跳這種舞的時候，雙臂通常展開成孤行，並有拍打的動作，因此被稱為“翅膀舞
謝謝大家把他看完!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.192.80
推 Goodays:這翻譯感覺有點像大陸的哈哈 10/30 22:01
推 StrangeJ:應該名稱要打英文的吧 老師也是說英文的舞步 10/30 22:01
推 flyree:對阿 原文是簡體字~~ 你好厲害! 恩恩 大家都參考一下吧 10/30 22:11
→ MBKya:推一下友社部落格~~ 我們也來做一個吧... 10/30 22:19
推 HAHACA:這什麼毛…我一個都沒看過… 10/31 18:59
推 flyree:噗~ 10/31 22:28
推 Goodays:有 我知道 翅膀舞 是Wing~ 10/31 23:18
推 alstonteol:想問什麼是踢踏舞的傑克刀阿 獸醫是指馬的一種行為 XD 10/31 23:34
推 HAHACA:對於以上這個…實在不是很清楚倒底英文是怎麼拼的… 11/01 12:36
→ HAHACA:不過反正動作就是………下次看到我再問我好了 11/01 12:37