推 angelofluna:GJ! 04/20 22:54
※ 英文原文轉錄自Facebook
http://www.picbadges.com/pray-for-japan-140/1343341/
引用這篇文章是想邀請大家一起為日本禱告
這次的地震造成的許多傷口
需要很多愛來修補
我相信我們禱告，必有神蹟~!!
我想起前幾年我參加的一次飢餓三十，一首歌"最亮的星光"
可以的話希望能一邊聽著這首歌，一邊看著底下我自己翻的禱告詞
一起禱告
http://www.youtube.com/watch?v=ejJiwbYXyPE
--
Pray for Japan, Save the World.
為日本禱告，拯救這世界
Our father in heaven,
我們的天父
May your perfect will fall upon the land of Japan,
願祢美好的旨意臨到日本的土地上
For you have endless love and mercy,
因祢永恆的愛與憐憫
May your savings hands stretch to those that are devastated,
願祢大能的手拯救那些破碎的靈魂
May your arms of comfort reach to those in misery,
願祢的膀臂安慰那些痛苦的生命
We pray that you heal all that are hurt with your great power,
我們祈求，以祢的大能醫治一切受傷的
We pray that you give peace to all the families in sorrow,
我們祈求，祢賜平安給在悲傷中的家庭
May you bless all disaster relief and may their recovery efforts be speedy,
願祢祝福一切救災工作，並迅速地恢復家園
With your grace may you bless and restore all the homes,
因祢的恩典，願祢祝福並重建所有的家庭
May you bless all our friends, family, students and businesses in Japan
願祢祝福我們在日本的朋友、家人、學生、公司、所有的人
May the world lift their hands of prayer, May the world see your wonderful works,
願全世界一起舉起禱告的手，願全世界看見祢奇妙的工
In the Holy name of Jesus Christ we pray,
奉耶穌基督的聖名，我們禱告
Amen
阿們
--
2011.03.17 jed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.31.71
※ 編輯: b97505048 來自: 1.160.31.71 (03/17 22:39)