[轉錄]Thank Canada for protecting right whales

[JungleLW (刀下魂)]

※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]

作者: HeyYoNigga (金夜子銀海豚) 看板: Ecophilia
標題: Thank Canada for protecting right whales
時間: Wed Aug 20 04:23:41 2003

THANK CANADA FOR PROTECTING
RIGHT WHALES

Dear Sean,

Here's your chance to recognize and appreciate good environmental stewardship
by thanking the Canadian government for changing the commerical shipping
lanes in the Bay of Fundy, where most of the world's remaining North Atlantic
right whales spend the summer.  The move marks the first time shipping lanes
have been altered to protect an endangered species.

The change was made after a 4-year effort by World Wildlife Fund and other
conservation groups to convince decision makers that moving the lanes would
reduce the risk of ship-whale collisions by 80 percent and would not
compromise ship safety.  The lane-change effort was bolstered when Irving
Oil, which owns the largest tanker fleet using the bay, threw its support
behind the move.

 大意是說加拿大政府同意改變商業海洋運輸航道以保護北方露脊鯨
 (或右鯨 Right Whale, 因早期捕鯨人將他捕殺後都是右側朝上浮起 故名)
 除了四年來WWF和其他保育組織的努力外 同時要感謝Irving-Oil的支持
 如此可將鯨船相撞事件的發生降低80 percents

--
 Think,  talk,  feel.
 And life will be different.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.101.241

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.244.70.211
→ fuzzyspot:right whale不是說"就是這種鯨"的意思嗎?
→ korama:不是弓頭鯨還是什麼的...我記得
→ korama:果真  記錯了...應該是露脊沒錯吧...
→ JungleLW:就是這個鯨兒~
→ lovelylady:應該是"這個很好捕就對了" 之意吧...