作者b02703025 (Bo)
看板NTU
標題[問題] 英文翻譯古希臘文
時間Thu Oct 9 23:04:08 2014
我有一位校外同學想將這句英文
"Let the force be with you. "
翻譯成古希臘文。
他查到只有台大外文有教授教古希臘文，
先前寄信給教授但沒有回應，
古希臘文的教授office hour 我有課無法前往提問，
想請外文系的同學幫忙詢問老師，
或是有修課同學幫忙我朋友翻譯了，謝謝。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.203.199
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1412867050.A.575.html
→ onaiphysics: 星際迷? 10/09 23:07
推 kevinfort: 不是May the Force be with you嗎 10/09 23:36
→ sonj: 好像很有趣的樣子 10/10 00:15
→ sonj: 用google翻譯...結果如下 10/10 00:16
→ sonj: αη δ?ναμη να ε?ναι μαζ? σα? 10/10 00:16
→ sonj: 有一些字母變不出來XD 10/10 00:17
推 despairF: google翻譯沒有古希臘文吧@@ 10/10 00:25
→ shuen1217: δ?ναμι? μ?ντω μετ? σο? 10/10 02:28