大家好,我是佩樺,我受我地理系朋友之託來問問有沒有人願意接這個翻譯case。
我手邊有一份澎湖地質公園官方申請書的資料,目前急需中翻英。
因為是地質公園申請書,內容幾乎都是地理/質名詞或地名,
不過有附上相當詳盡的專有名詞中英對照表,幫助應該很大。
文件大概有32頁,(量還頗大的..不過圖很多啦!)
交稿時限在八月十八號(還挺趕的..)
如果有人有興趣可以跟我索取檔案來參考看看。
最重要的價碼問題,每千字八七0元至一、三九0元,以外文計。
如果老師覺得翻得不錯,不需要改太多,每千字可以給到兩千元。
對翻譯有興趣的同學歡迎寄站內信來跟我索取檔案!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.196