[問題] throught 跟 over的用法

[yan90519 (jie)]

※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板 #1CHR1SdE ]

作者: yan90519 (jie) 看板: TeachEnglish
標題: [問題] throught 跟 over的用法
時間: Tue Jul 20 22:19:05 2010

我今天上家教

學生的姊姊問我一題英檢中級的問題

是閱讀測驗

there are 7-11s ---- the country

答案是 throughout

但是另一個選項over  感覺也ok

學生是選over

我告訴他題目是強調 散佈的意思

但是我自己也覺得兩個選項好像都可以

拜託各位高手告訴我兩者的差異

謝謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.91.40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.91.40
推 stu60912    :加個all 成all over the country 就行
→ stu60912    :all over the country = throughout the country
→ stu60912    :over the country 就只是單純講「在國家之上方」
→ stu60912    :要不然就是某動詞然後搭配介係詞over 再接受詞 國家
→ stu60912    :the country 的意思
推 spacedunce5 :推樓上強者！
→ overcoat    :哇哇
推 husohome    :over和throughout只有加時間的時候才互通