《說文解詞》
說迷信 道東西
陳文信
東方人迷信 (superstition) 特多，西洋人也不例外，最常見的當屬十三
號星期五。這個迷信據說是因為耶穌臨死前和十二位門徒共進最後晚餐，
一共十三個人，而耶穌被釘十字架是在星期五(另有傳說亞當和夏娃是在星
期五被趕出樂園 )，因此十三號星期五被認為不吉利。
另一種說法是，聖經中十二這個數字，是圓滿的數字 (例如以色列十二個
支派、耶穌十二門徒及啟示錄中提到的十二個城門等 )。十二這個數字在
很多文化中，也都有圓滿吉利的含意，十三剛好緊接在代表圓滿的十二之
後，就容易被認為是不詳的數字，充滿不確定性。蘇格蘭人便稱十三這個
數字為「Devil's Dozen 」 (魔鬼的一打 )。
中國人忌諱「四」，而國外，有些大樓沒有十三樓，有些航空公司班機沒
有第十三排座位。這種對十三的恐懼症，還有個專有名詞叫「Triskaidekaphobia」。
「 Knock on wood 」 (敲木頭，或稱 touch wood)，也是西方的經典迷
信之一。
古時的塞爾特人 (Celtics，或譯為居爾特人 )崇拜樹木，認為樹木是神
祇的化身，而且會將惡靈趕進地底。塞爾特祭司 (Druid priest) 也都會
在森林裡舉行崇拜儀式。遇到厄運之際，當時的人們也會尋求樹木的護佑
，慢慢就演變成敲木頭的習俗。
還有一種說法是天主教徒在祈禱時，會有碰觸十字架的習慣，而十字架多
以木頭製成，因此敲木頭就成為趨吉避凶的習俗。
有些西方的迷信跟我們很像，例如打破鏡子會招來厄運。有些迷信則頗有
道理，像從梯子下面走過 (walk under a ladder)，也會有厄運產生。
架梯子常是為做工或置物等原因，從梯子底下走過，萬一被工具或重物掉
下打到，還真倒楣，難怪會與厄運聯想一起啦！
【 2002-11-11/聯合報/38版/繽紛 】
--
半神半聖亦半仙
全儒全碩是全賢
腦中真書藏萬卷
掌握文武半邊天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.8.57
※ 編輯: BradPitt 來自: 140.112.8.57 (11/12 13:51)