2002.11.12 中國時報
CHINA一詞 原指成都
大陸新聞中心/台北報導
四川成都理工大學教授劉興詩稱：「CHINA」一詞不僅源於絲綢，古
時西土各國認定的 「CHINA」所在正是古蜀國，即今天的成都地區。
據江南時報報導，成都理工大學教授劉興詩稱，早在三年前，他就經
多方考證得出了這一結論，並就此發表了論文。上海東華大學教授周啟澄
的研究成果 「CHINA」並非源自瓷器，而是源於絲綢已是舊說。
劉教授出示了載有論文「CHINA 釋義新探」的雜誌「四川文物」，在
這篇發表於一九九九年的論文裏，劉教授詳細論述了考證的經過和結論。
「CHINA」意指「絲國」，劉教授說，中國最早的名聲是從南方絲綢之路
傳到印度，再輾轉傳到包括希臘、羅馬在內的西土各國的，古印度對中國
的稱呼有「CHINA」和「CINA」二詞，而「CINA」 比「CHINA」出現得更早
。「CHINA」這個讀音傳至古波斯為 「CHINISTAN」，古敘利亞稱為「TZINISTHAN
」，其字根均源自 「CHI」、「CHINA」和「CINA」， 即「絲國」之義。
劉教授考證出，古希臘學者托勒密曾這樣描述「絲國」：「四周有山
繞之，境內二大川，幾貫流全境。」「絲國」就是古蜀國根據三星堆出土
文物佐證，劉教授得出驚人結論，「CHINA」即古時西土各國所認定的「絲
國」正是古蜀國，即今天的成都地區。
--
半神半聖亦半仙
全儒全碩是全賢
腦中真書藏萬卷
掌握文武半邊天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.123.174.73
※ 編輯: BradPitt 來自: 140.123.174.73 (11/13 10:46)