話說我們實驗室跟清大某間有機實驗室合作
當中有個學生跟我們很熟
大家都稱他'謝董'
某天,謝董來到我們的實驗室
那天我正好在聽小野麗沙的 Cest si bon (讀音應該是se si bon)
翻譯的意思是: 多麼美好的一天
我就我就告訴謝董說,我正在聽小野麗沙的 Cest si bon呢
謝董回答說: se sei bon , 阿我知道阿,就是"性感的小屁股"
"性感的小屁股????"(我當場楞在那)
"就是Sexy Bone 咩,性感的骨頭,那骨頭就是屁股上那部位的骨頭阿
所以叫性感小屁股ㄚ"
"ㄜ......."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.55.204
※ 編輯: vani 來自: 140.112.55.204 (12/09 15:11)