[英文] 高維泓的英文作業

[ceorl (。～。)]

雖然這次的listening很短，但是有些地方念得實在太快了= =

我把我聽到並記下來的版本po在這，如果有人覺得哪裡有問題可以提出來討論

Culture shock is a discomfort a person feels when he moves to another country.

In the new country, our old habits may not be viewed as normal or common. The

language is a challenge and even little things like taking the bus may make

the expatriate feels like you're complete a child. People may talk to the

expatriate, and when he doesn't know the right response he feels alienated.

The reversal cultural shock is reentry shock. When a person has finally

adapted to the new culture and returns home, the idealization of home is

replaced of reality. And when they even began to reject much of what was
                                                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                                       ↑超快= =

previously longed for. Cultural shock and reentry shock are natural.

Eventually, a broad-minded person comes to realize that there is no good or

bad way of doing things, only different ways and different cultures.

--
                 ╭┬─╮╭┬─╮╭┬─╮╭──╮╭╮
                 ││    ││    ││  │││  │││
                 ││    │├─  ││  │││  │││      
                 ││    ││    ││  ││    ╯│╰─╮  
                 ╰┴─╯╰┴─╯╰┴─╯╰╯  ╯╰──╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.186.19
※ 編輯: ceorl           來自: 118.167.186.19       (01/01 23:43)
→ nerv3890:這什麼 感覺看到了很驚人的東西 = =!!!
→ Ricky1123:  你先承認你耳朵偷裝翻譯機
推 sdg85732:有不一樣的  怎麼辦??  好不確定的感覺= =
→ ceorl:有不同的提出來吧。另外說明一下，我標黃色的部分是我非常不
→ ceorl:確定的地方。
→ a1598742002:我還以為標黃色的你才確定耶