叛將翻譯疑點

[spirtofnight (不一樣的世界恩 重斬刀ꜩ]

   梓紗傭獸明日歌（Tomorrow, Azami's Familiar）

   萬卷薊夫人（Azami, Lady of Scrolls）

   雲遊者梓紗（Azusa, Lost but Seeking）


   看出來了嗎? XD

   看來傭獸的主人把它賣給別人了.....（拿去換書?）

--

自負、狂傲、目中無人
是我的代名詞
朋友?
那是弱者的藉口
強者的踏腳石

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.72.180
推 yangon:あやや
推 egghead:原來不是只有我看到
推 egghead:再說 梓=Azusa,為何要翻 '梓紗' 呢?
推 yangon:1.請辜狗「梓紗」2.日本人的last minute change