※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: RayOfLight (舞夜夢迴) 看板: joke
標題: 不是聯考
時間: Thu Feb 1 11:38:25 2001
暑假就要結束了
各項聯考也都放榜了
鯨魚網站連續出了幾天考題，
如果你還是答得不理想，
今天還有機會，
以下有3題英文簡答題，
試試你的英語聽講程度？
1. Which day of the week is the best for a dental appointment？
2.What’s the saddest part of the day？
3. What day does a fish hate？
4.What’s the difference between ignorance and apathy？
5.Why did the man put wheels on his rocking chair？
6.What type of fish play poker？
7.Why don’t fish play tennis？
8.Why did the pig stay in the middle of the road？
9.Why was six afraid of seven？
10.What did the fish say when he hit a concrete wall？
11.Why did the bunny go on strike？
12.Why do cows wear bells？
答案就在下面！
>
>
>
>
>
>
>
1. Tuesday.（Toothday）你知道哪一天適合看牙醫了吧。
2.Mourning.（morning）「哀悼」當然是最悲傷的時刻。
3. Friday.（Fry day）炸魚的日子當然是魚最討厭的日子。
4.I don’t know and I don’t care.
（我「不知道」也「不在乎」，就是「無知」和「冷漠」的差別。）
5.He wanted to rock and roll.
（在搖椅上裝輪子，當然是為了「搖滾」啊！）
6.Card sharks.
（玩牌的鯊魚沒看過吧，翻成中文叫做「職業賭徒」。）
7.They might get caught in the net.
（魚怕被「網」抓走，所以不打「網」球。）
8.Because he was a road hog.
（hog「公豬」被借用來表示「自私」的人，
開車開到馬路中央，夠自私了吧！）
9.Because seven eight nine！
（7可以把9「吃掉」，難怪6會怕它！）
10.Dam.
（Dam「水壩」和Damn「咒罵」同音，
魚倒楣到撞水壩，當然也會罵三字經。）
11.Because he wanted a raise in celery.
（celery「芹菜」和salary「薪水」同音，
兔子跟人罷工的理由沒什麼不同，都是為了三餐。）
12.Because their horns don’t work.
（horn「牛角」也可以成為「號角」，
號角壞了，當然要戴鈴鐺了！）
這就是答案，你答對了嗎？
--
人類偉大之處，在於它是一座橋而非一個目的
人類可愛之處，正在它是一個過程與一個沒落
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc7-73.cc.ntu.edu.tw
--
多一點感謝 少一點憎恨
世界就能變的更美麗.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.116.73.185