推 little1:難怪那時候看你不舒服 01/03 11:57
人沒有犧牲的話就什麼也無法得到；
為了得到什麼東西，就需要付出同等的代價；
這就是鍊金術的『等價交換』原則。
那個時候，我們堅信這就是世界的真實。(emphasis added)
===日文版===================================================================
人は何かの犠牲無しに何も得ることは出来ない
何かを得るためには同等の代価が必要になる
それが、錬金術における等価交換の原則だ
その頃ぼくらはそれが世界の真実だと、信じていた
===英文版===================================================================
People cannot gain anything without sacrificing something.
You must present something of equal value to gain something.
That is the principle of equivalent trade in alchemy.
We believed that was the truth of the world when we were young.
（鋼之鍊金術師。動畫1-42話開頭）
=============================================================================
人為了得到什麼需要付出同等的代價，這就是等價交換的原則，
那時我們曾相信這是世界的真理。
可是真正的世界並不完美，並不存在可以說明一切的原則，等價交換的原則也一樣。
即使這樣，我們仍然相信，人不付出就不會有收穫；
我們所承受的痛苦，一定是為了得到什麼而付出的代價。
而且無論是誰，付出了努力的代價就一定會得到些什麼。(emphasis added)
（鋼之鍊金術師。動畫50話開頭）
=============================================================================
以上是整體感想(XD)。以下是個人檢討(orz)
=============================================================================
「健全的精神會寄宿在鍛鍊過的健美肉體上！」(亞力士‧路易‧阿姆斯壯）
「想要鍛鍊精神，就要先鍛鍊肉體！」（伊茲米‧卡迪斯）
...............
「想要鍛鍊精神與肉體……
首先得要讓肉體擁有充足並且正常的睡眠。（小聲）（興囧）」（黃某親。2006）
=============================================================================
以下是結論
=============================================================================
比賽輸了當然不會太開心
不過
「不帶痛苦的教訓是毫無意義的，
因為人若不經歷過犧牲便無法記取教訓。」
（《鋼之鍊金術師》漫畫單行本，Vol. 1，頁5。2005第四刷）
「站起來…繼續往前邁進吧！！
〔我們〕有健全的雙腳。 」 （92）
繼續一起加油吧！！我們有健全的雙腳＆肉體＆精神！！ ︵(￣︶￣)︵
（黃某親。2006）
題外話
前往球場的路上....開始由衷地感覺到我的肝在爆炸
爆爆爆爆爆 啵啵啵啵啵 劈哩趴啦碰 啪啪啪啪啪 <-仿殿軍紅包之掌聲鼓勵
然後～就在我的耳邊想起喧鬧的嗡嗡嗡
就在我的眼前炸起一片煙火
喔喔喔～難道這就是傳說中的跨年元旦煙火、專門為我綻放的嗎？好美啊～（暈）
喔喔喔～難道這就是傳說中的啦啦隊加油煙火、特地來開花的嗎？好美啊～（暈）
離開球場的路上....肝的爆炸仍未止息
喔喔喔～難道這就是傳說中的殿軍慶賀煙火、專門為我鼓舞的嘛？好美啊～（暈）
......
黃某親倒斃街頭 Orz
--
-- 要記住的，我永遠都會記住的。......要是你有機會碰上她的話，
你跟她說，我什麼都忘了，這樣，大家都會好過一點。
-- 我也不知道我有沒有機會再碰上她。也許，再碰到她的時候，她已經把我忘了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.87
※ 編輯: schuhuen 來自: 61.228.40.87 (01/03 01:33)