作者ManicD (流浪的島民)
看板NTUDalawasao
標題感恩大德!!辜寬敏講座大勝利!
時間Tue Nov 1 02:47:12 2005
濁水溪社復社講座今天因為有眾熱血社員與同學的參與,
今晚真的是出乎我們意料的成功!
原先我們是設想,只要有一個人不是我們認識的人動員來的,
就算是成功了。
沒想到我們竟然收到了18份的問卷,
裡面有一些建言讓我們看了真是感動流涕。
有關於今晚語言的使用問題,請見諒。
雖然說使用自己的母語講話是一件最自然不過的事,
但語言的使用仍然是『溝通』重要的工具。
對於辜寬敏先生,使用福佬話講演,對他來說應該是最流利與通順的方式,
基於對老人家的尊重,我們不方便對他有太多的要求。
不過李明峻老師的部份,我在中間開始就有請他多說北京語,
所以後來的Q&A的部份語言的使用在比例上有一些調整。
以後我們的講座一定會注意到這個問題,
若是我們的來賓在語言的使用上有一些習慣,
我們會盡量在演講前提供文字稿,或是安排口譯。
但基本上我們仍會盡量讓演講保持在大家都能理解(comprehensible)的範圍內。
整體上,我們臺大濁水溪社仍然感謝各位大德今晚的參與。
期望在接下來的活動中會再見到大家。
謝謝,晚安。
臺大濁水溪社
--
At risk of seemingly ridiculous,
let me say that the true revolutionary
is guided by a great feeling of love.
-Che Guevara-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.167
推 catchy1009:我也有去喔 也有寫問卷耶~~ 11/01 14:06
推 TAIWANSHIRT:我在搬家具沒辦法去.......泣.... 11/01 17:57
推 ManicD:感謝啦 有來感恩 沒來謝謝 ~:P 11/03 13:31